be immaculate
系表结构，描述状态。
The house was immaculate after the cleaning.
打扫后房子一尘不染。
洁净无瑕的；一尘不染的
无误的；完美无缺的；纯洁的；无玷的；无瑕疵或污点,绝对干净整洁；完全整洁干净；没有错误,无过失
Perfectly clean and tidy; free from stains or marks.
无瑕疵或污点,绝对干净整洁
Having no blemish or stain; absolutely clean and tidy.
完全整洁干净
completely neat and clean
没有错误,无过失
Containing no mistakes; free from fault.
无污点或瑕疵
free from stain or blemish
(指圣母玛利亚或其子宫)纯洁无玷的
Of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled.
毫无错误
without fault or error
Her kitchen was immaculate after the thorough cleaning.
经过彻底清洁后，她的厨房一尘不染。
用法提示：immaculate 作为形容词表示'极其干净整洁'，修饰厨房。
AI contextual example
He wore an immaculate white suit to the wedding.
他穿着一尘不染的白色西装去参加婚礼。
用法提示：immaculate 作为形容词表示'完美无瑕'，修饰西装。
AI contextual example
The garden looks immaculate thanks to the gardener's hard work.
多亏园丁的辛勤工作，花园看起来完美无瑕。
用法提示：immaculate 作为形容词表示'极其整洁'，描述花园的状态。
AI contextual example
系表结构，描述状态。
The house was immaculate after the cleaning.
打扫后房子一尘不染。
作前置定语，修饰名词。
She has an immaculate record of attendance.
她的出勤记录完美无瑕。
系动词remain表示保持状态。
His reputation remained immaculate throughout the scandal.
他的声誉在丑闻中依然洁白无瑕。
强调极度干净，常用于物体表面
侧重于未经使用或破坏的崭新状态，语气较正式
强调无缺陷，可用于抽象事物如表演、计划
多指外观无斑点或道德无污点，语气比immaculate略弱
强调未被污染或败坏，常用于抽象品质
grammar · medium
易错句子I immaculated my room yesterday.
正确表达My room was immaculate yesterday.
'immaculate'是形容词，不能用作动词。应改为形容词描述状态。
grammar · medium
易错句子Her handwriting is immaculate clear.
正确表达Her handwriting is immaculately clear.
'immaculate'不能直接修饰另一个形容词，应改为副词'immaculately'。
impeccable 侧重行为或表现完美无缺，而 immaculate 主要强调干净整洁，也可引申为完美无瑕。
flawless 强调没有任何缺陷或错误，可用于事物或表现；immaculate 更常指清洁，且带有洁净的意味。
spotless 具体指无污点、极其干净，与 immaculate 的意思非常接近，但 immaculate 还可用于抽象意义上的完美，而 spotless 限于清洁。
干净整洁的房子
She keeps her house immaculate.
她把房子保持得干净整洁。
完美无瑕的记录
He has an immaculate driving record.
他有完美的驾驶记录。
整洁的外表
She always has an immaculate appearance.
她总是外表整洁。
完美的表演/表现
The pianist gave an immaculate performance.
钢琴家奉献了完美的表演。
绝佳的时机
His joke had immaculate timing.
他的笑话时机把握得恰到好处。
im- (not) + macul (stain) + -ate (adjective)
macul (stain) + -ate (adjective)
macul (stain) + -a (noun suffix)
im- (not) + macul (stain) + -ate + -ly (adverb)
细致入微的态度往往带来immaculate的结果。
强调清洁卫生，与immaculate的洁净含义相关。
整齐有序有助于达到immaculate的状态。
注重卫生，与immaculate的清洁无污渍含义呼应。
极度洁净，接近immaculate的完美无瑕。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.