be impure
The water is impure.
水是不纯的。
不纯的；掺杂的
不道德的；淫秽的；不洁的（按饮食或宗教礼仪标准）；与外来元素结合的；(用于人或行为)不道德或淫秽
not pure; mixed with extraneous elements
不纯的
Not pure
与外来元素结合的
combined with extraneous elements
(用于人或行为)不道德或淫秽
(used of persons or behaviors) immoral or obscene
因身体或道德瑕疵而不纯洁,符合饮食或礼仪法律的规定
having a physical or moral blemish so as to make impure according to dietary or ceremonial laws; ; -Leviticus 11:3
The chemist warned that the impure sample could skew the experimental results.
化学家警告说，不纯的样本可能会使实验结果出现偏差。
用法提示：impure 作为形容词修饰 sample，表示‘不纯的’，强调含有杂质。
AI contextual example
She felt that her impure motives were driven by jealousy rather than genuine concern.
她觉得自己不纯的动机是出于嫉妒而非真正的关心。
用法提示：impure 修饰 motives，表示‘不纯的’，指动机不纯粹、掺杂了负面情绪。
AI contextual example
The ancient text was written on impure parchment, which made it difficult to read.
古代文本写在不纯的羊皮纸上，这使得阅读变得困难。
用法提示：impure 修饰 parchment，表示‘不纯的’，指材料中含有杂质，影响了质量。
AI contextual example
The water is impure.
水是不纯的。
The lab tested impure substances.
实验室测试了不纯物质。
The metal is impure in composition.
这种金属成分不纯。
常指为降低成本或欺骗而故意掺杂
强调被有害物质污染，可能影响健康
程度较轻，常指微量污染，也用于声誉等抽象概念
特指环境或水体被化学废物等污染，语气较强
指通过加水等稀释，浓度降低，不一定是负面
grammar · medium
易错句子The water is unpure.
正确表达The water is impure.
英语中表示‘不纯的’标准形容词是 impure，而不是 unpure。unpure 不是标准英语单词。
grammar · medium
易错句子This is an impure.
正确表达This is impure.
impure 是形容词，不能直接用作名词表示‘不纯物’。应使用形容词结构或改为名词 impurity。
对应“impure”的主要义项“不纯的；掺杂的”，用于物质、品质等语境。
对应“impure”按饮食或礼仪律法“不洁”的义项；但不用于道德层面的“impure”。
对应“impure”指人或行为“不道德或淫秽”的义项；仅限道德评判，不能与 pure、clean 互换。
'unpure' 比 'impure' 更不常用，且常用于比喻或特定语境，而 'impure' 是标准用词。
'contaminated' 强调有害物质污染，而 'impure' 仅指含有其他成分，不一定有害。
邪念；不洁的想法
He tried to clear his mind of impure thoughts.
他试图清除脑海中的邪念。
不纯的动机；私心
She suspected that his help came from impure motives.
她怀疑他的帮助出于私心。
不洁的水；受污染的水
Drinking impure water can cause serious illness.
饮用不洁的水会引起严重疾病。
含杂质的物质
The laboratory tested the sample for impure substances.
实验室检测了样品中的杂质。
im- + pure + -ity
im- + pure + -ly
pure + -ity
pure + -ify
pure + -ification
pure + -ly
im-（否定前缀，不）+ pure（纯净的）；同前缀词：impossible、impolite；同根词：purity、purify
指去除杂质或不洁成分的过程，与 impure 所表示的不纯状态相对。
物质因混入异物而变得 impure，常与 contamination 相关。
宗教或传统仪式常区分纯净与不纯净，impure 用于不符合仪式要求的状态。
impure 也用于描述违反道德或伦理规范的行为，与 morality 的评判有关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.