the purification of [something]
The purification of water is essential for drinking.
水的净化对饮用至关重要。
纯化，提纯
净化仪式；涤罪，道德净化；净化的行为或过程；去除杂质。；一种宗教行为或仪式,使被玷污的人变得洁净或无罪。；将酒倒入圣杯以冲洗圣餐后的酒,随后由牧师饮用。
the act of cleaning by getting rid of impurities
指去除杂质的过程
净化的行为或过程；去除杂质。
The act or process of purifying; the removal of impurities.
一种宗教行为或仪式,使被玷污的人变得洁净或无罪。
A religious act or rite in which a defiled person is made clean or free from sin.
将酒倒入圣杯以冲洗圣餐后的酒,随后由牧师饮用。
The pouring of wine into the chalice to rinse it after communion, the wine being then drunk by the priest.
The purification of drinking water is essential for public health.
饮用水的纯化对公共健康至关重要。
用法提示：作为主语，表示纯化过程。
Many people buy air purifiers for home air purification.
许多人购买空气净化器用于家庭空气净化。
用法提示：作为介词宾语，表示净化目的。
She attended a ritual of purification to cleanse her spirit.
她参加了一个净化仪式来洗涤心灵。
用法提示：作为介词宾语，指净化仪式。
The purification of water is essential for drinking.
水的净化对饮用至关重要。
Purification by distillation removes most impurities.
通过蒸馏提纯可去除大部分杂质。
常用于宗教或道德语境。
They sought purification from their sins through ritual.
他们通过仪式寻求洗清罪过。
The metal undergoes purification before use.
金属在使用前经过提纯。
比 purification 常用、日常，多指用水或清洁剂洗去污垢；可指宗教洁净礼，但语气不如 purification 正式。
语气比 purification 强，强调彻底清除或排出，常含去除不需要或有害事物的意味；宗教语境可指涤罪。
侧重通过提炼或加工提高纯度或品质，常用于金属、糖、油等工艺语境，不用于一般清洁或宗教仪式。
仅指用过滤器或滤材分离杂质的操作，是 purification 的具体手段，不能泛化为整体概念。
多指使液体变得清澈、去除悬浮物，也可指把问题说明白；替换 purification 时通常限于液体澄清语境。
grammar · medium
易错句子The water needs purification process.
正确表达The water needs a purification process.
英语中，可数名词单数前通常需要冠词，而 'purification' 在此处被用作可数名词短语的一部分，缺少冠词 'a'。
grammar · medium
易错句子I need to do purification on this water.
正确表达I need to purify this water.
中文'做净化'的直译导致误用动词短语 'do purification'，英语中通常直接使用动词 'purify' 来表达净化操作。
对应“去除杂质/提纯”义；指杂质或不洁物的混入。
指在纯净物中掺入其他物质，与“提纯”相对。
对应宗教或道德上的“净化/涤罪”义；与日常物理提纯义不互换。
对应道德或精神层面的“净化”义；与物理提纯义不互换。
purify是动词，表示进行纯化的动作；purification是名词，表示纯化的过程或结果。
purifier是名词，指进行纯化的工具或人；purification则指纯化本身。
purgation通常指宗教或道德上的涤罪，比purification更强调罪恶的清除。
水净化
Water purification makes the local river water safe to drink.
水净化使当地河水可以安全饮用。
空气净化
An air purification system is useful in cities with heavy smog.
在雾霾严重的城市，空气净化系统很有用。
净化过程
The purification process removes salt and other minerals from seawater.
这个净化过程会去除海水中的盐分和其他矿物质。
仪式净化
Many ancient cultures practiced ritual purification before entering a temple.
许多古代文化在进入神庙前会进行仪式净化。
净化厂
The new purification plant supplies clean water to the whole city.
新建的净化厂为全城供应洁净的水。
ification
ification
ification
ification
ification
ification
puri- (纯) + -fic- (做) + -ation (过程)；同根词：purify, pure, impurity, creation
过滤是去除杂质的一种常见方式，与净化的概念直接相关。
水常用于物理净化或宗教仪式中的洁净仪式。
在宗教语境中，净化常以仪式形式进行。
宗教或正式场合中的净化可能是典礼的一部分。
净化的目的是去除污染物或杂质。
按摩西律法满了洁净的日子，他们带着孩子上耶路撒冷去，要把他献与主。
Many religions include rituals of purification to cleanse the soul.
许多宗教都有净化的仪式，以洗净灵魂。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.