verb + frightfully
frightfully 是方式副词，常放在动词之后，表示动作以可怕或吓人的方式进行。
The wolf howled frightfully.
那只狼令人恐惧地嚎叫着。
可怕地；恐怖地
以可怕的方式；令人恐惧地。；(非正式)非常地
以可怕的方式；令人恐惧地。
In a frightful manner.
The storm raged frightfully all night, so I could not sleep.
暴风雨整夜可怕地肆虐，我睡不着。
用法提示：frightfully 是副词，修饰动词 raged，表示“令人恐惧地”。
She screamed frightfully when she saw the spider.
她看到蜘蛛时可怕地尖叫起来。
用法提示：frightfully 是副词，修饰动词 screamed，表示“恐惧地、吓人地”。
The stairs creaked frightfully as we walked down in the dark.
我们在黑暗中下楼时，楼梯发出吓人的吱嘎声。
用法提示：frightfully 是副词，修饰动词 creaked，表示“令人害怕地”。
frightfully 是方式副词，常放在动词之后，表示动作以可怕或吓人的方式进行。
The wolf howled frightfully.
那只狼令人恐惧地嚎叫着。
字面义指“以令人恐惧的方式”，但英式口语中更常用作加强语气，表示“极其”。需根据语境判断。
既可用于字面义“骇人地”，也常作口语加强语“非常”。在描写恐怖或糟糕事物时替换 frightfully 较自然。
在字面义“令人惊惧”和加强语“非常”之间常见歧义；表示“非常糟糕”时与 frightfully 接近。
语气最强，指“令人震惊或愤慨地”，多用于负面评价，不用于轻松场合的加强语气。
grammar · medium
正确表达She screamed frightfully.
frightful 是形容词，只能修饰名词；修饰动词 screamed 表达“可怕地尖叫”时，必须用副词 frightfully。
grammar · medium
易错句子He was frightfully when he saw the snake.
正确表达He was frightened when he saw the snake.
frightfully 是副词，不能作系动词 was 的表语；表示“感到害怕”的状态时，要用形容词 frightened。
与 frightfully（可怕地）相反的副词，表示令人愉快。
与 frightfully（可怕地）相反的副词，表示令人愉悦。
与 frightfully（可怕地）相反的副词，表示令人安心。
frightfully 本义指‘以可怕的方式’，强调的是行为或状态本身；frighteningly 则强调‘让人感到害怕’，表达对听者的心理效果。
frightened 是形容词，说明主语‘感到害怕’；frightfully 是副词，只能修饰动词、形容词等，不能放在 be 动词后当表语。
terribly 在口语里主要作加强语，意为‘非常’；若想表达 frightfully 的‘令人恐惧地’字面义，使用 terribly 会被理解成‘非常’，故应改用 frighteningly 等词。
苍白得吓人
She looked frightfully pale, as if she had seen a ghost.
她看上去苍白得吓人，好像见了鬼似的。
瘦得吓人
The old man was frightfully thin after his long illness.
久病之后，老人瘦得吓人。
静得令人害怕
The house was frightfully quiet that night.
那天晚上，房子里静得令人害怕。
吵闹得吓人
The street outside was frightfully noisy, and I couldn't sleep.
外面的街道吵闹得吓人，我根本无法入睡。
丑得吓人
The new building is frightfully ugly.
这座新楼丑得吓人。
黑得吓人
The cave was frightfully dark, and we were afraid to go in.
洞穴里黑得吓人，我们不敢进去。
delightful + ly
spiteful + ly
rightful + ly
fright + ful
frighten + ing + ly
fright + -ful + -ly
fright + -en
help + -ful
quick + -ly
恐惧时常见的反应，与frightfully描述的情境相伴。
令人恐惧的梦境，常与frightfully的“可怕”含义相关。
因害怕而发抖，与frightfully所表达的恐惧程度呼应。
表示极度恐惧，与frightfully的语义场一致。
突然的恐惧反应，常出现在令人恐惧的场景中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.