reassuringly + adjective
修饰形容词时,表示“在令人安心这一点上”或“让人放心地”。
The test results were reassuringly stable.
测试结果令人安心地稳定。
安慰地;令人安心地
以令人安心的方式。;鼓励地
in a way that makes someone feel less worried or more confident
以令人安心的方式。
In a reassuring manner.
She smiled reassuringly at the nervous child before the exam.
考试前,她对着紧张的孩子安慰地笑了笑。
用法提示:副词reassuringly修饰动词smiled,表示以让人安心的方式。
The doctor spoke reassuringly about the test results.
医生说起检查结果时,语气让人安心。
用法提示:副词reassuringly修饰动词spoke,说明说话方式令人安心。
The weather forecast was reassuringly clear, so we planned the picnic.
天气预报非常清晰,令人安心,于是我们计划去野餐。
用法提示:副词reassuringly修饰形容词clear,表示清晰得让人放心。
修饰形容词时,表示“在令人安心这一点上”或“让人放心地”。
The test results were reassuringly stable.
测试结果令人安心地稳定。
置于句首作评注性状语,表达说话人对整个句子的态度。
Reassuringly, the train arrived on time.
令人安心的是,火车准时到达了。
用作方式状语,通常放在动词后,说明动作带有安抚的意味。
She smiled reassuringly at the child.
她朝孩子安慰地笑了笑。
比 reassuringly 更强调情感上的安慰,常用于言语或陪伴带来的慰藉;语气较温和,侧重情绪安抚。
侧重通过温和的动作或语气平息情绪,常与疼痛、紧张搭配;不如 reassuringly 强调“消除疑虑”。
强调激发勇气和积极性,不一定针对忧虑;比 reassuringly 更积极,带有推动行动的含义。
多用于对不幸或失落者的安慰,侧重同情;reassuringly 则更多用于消除对未来的担忧。
强调从激动或紧张状态中平静下来,常与情绪、环境相关;reassuringly 更侧重话语或事实带来的安心。
grammar · medium
易错句子She smiled reassuring at the frightened child.
正确表达She smiled reassuringly at the frightened child.
smile 是行为动词,需要用副词 reassuringly 修饰;reassuring 是形容词,只能修饰名词,不能修饰动词。
grammar · medium
易错句子Alone in her room, she sighed reassuringly after reading the letter.
正确表达Alone in her room, she sighed with relief after reading the letter.
reassuringly 意为“以令人安心的方式”,指让他人感到放心,不能表示自己“放心地”这个状态;表达自己松了口气应用 with relief。
与 reassuringly(安慰地/令人安心地)相对,强调引发惊恐或忧惧,语气较强。
与 reassuringly 相对,表示引起焦虑的方式,常用于报告负面趋势。
与 reassuringly 相对,表示引起不安或烦扰,多指打破平静。
与 reassuringly 相对,表示使人心神不定或失去镇定。
reassuring 是形容词,修饰名词(a reassuring smile);reassuringly 是副词,修饰动词、形容词或整个句子(smile reassuringly)。选择时看被修饰的是名词还是动作。
assuringly 强调“消除疑虑、使人确信”,常与自信地肯定某事搭配;reassuringly 强调“安抚焦虑、恢复信心”,多用于安慰不安的人。二者拼写相近,但意义侧重点不同。
reassurance 是名词,常与 give 或 in 搭配(in reassurance);reassuringly 是副词,直接修饰动作。要表达“他说话让人安心”,应说 He spoke reassuringly,而不是 He spoke reassurance。
令人安心地熟悉;熟悉得让人放心
The hotel felt reassuringly familiar, just as I remembered it.
这家酒店感觉熟悉得让人安心,和我记忆中的一模一样。
简单得让人放心;简单易用
The instructions are reassuringly simple, so anyone can set it up in minutes.
说明书简单得让人放心,任何人都能在几分钟内完成设置。
冷静得让人安心
Her voice was reassuringly calm as she guided us through the emergency.
她引导我们应对紧急情况时,声音冷静得让人安心。
价格高得让人放心(暗示品质好)
The wine was reassuringly expensive, which gave us confidence in its quality.
这瓶葡萄酒贵得让人放心,这让我们对它的品质有了信心。
令人放心的是;足以令人安心的是
Reassuringly enough, the test results came back negative.
令人放心的是,检查结果呈阴性。
-ingly
-ingly
-ingly
-ingly
-ingly
-ingly
re-(再次)+ assure(使确信)+ -ing(形容词后缀)+ -ly(副词后缀)
安慰的话语往往以平静、稳重的语气说出,reassuringly 描述这种使人心安的方式。
安慰的目的常是重建信心,reassuringly 多出现在恢复信任或自信的语境中。
soothe 表示减轻焦虑、抚平情绪,与 reassurance 带来的安抚效果同属一个语义场。
安慰使人放松、安心,ease 与 reassuringly 都涉及减轻担忧和紧张。
得到安慰后会感到安全可靠,secure 常与 reassurance 出现在相近情境中。
贵得令人放心。
Many people still remember the Stella Artois slogan, which described the beer as reassuringly expensive.
许多人仍然记得时代啤酒(Stella Artois)的广告语,它形容这款啤酒贵得令人放心。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.