verb + soothingly
soothingly 修饰不及物动词时,常直接放在动词之后。
He spoke soothingly to calm her down.
他安慰地说着话,让她平静下来。
抚慰地;安慰地;镇痛地
以抚慰的方式;令人安心地。;安慰地; 镇痛地
以抚慰的方式;令人安心地。
In a soothing manner.
She spoke soothingly to the frightened child until he stopped crying.
她抚慰地对受惊的孩子说话,直到他不再哭了。
用法提示:soothingly是副词,修饰动词spoke,表示说话的方式带有安慰、安抚的意味。
The nurse gently and soothingly applied the cool lotion to the sunburned skin.
护士轻柔而抚慰地在晒伤的皮肤上涂上清凉的乳液。
用法提示:soothingly是副词,修饰动词applied,说明动作带来安慰和舒缓疼痛的效果。
Soft music played soothingly in the background as the guests enjoyed their dinner.
背景里轻柔地播放着舒缓的音乐,客人们愉快地享用晚餐。
用法提示:soothingly是副词,修饰动词played,描述音乐给人带来平静、舒适的感觉。
soothingly 修饰不及物动词时,常直接放在动词之后。
He spoke soothingly to calm her down.
他安慰地说着话,让她平静下来。
soothingly 修饰带宾语的动词时,通常放在宾语之后。
She rubbed his back soothingly.
她安慰地抚摸着他的背。
侧重让人从焦虑或紧张中平静下来,语气比 soothingly 更偏“镇静”,常修饰语气或行为。
侧重给予情感上的安慰,常用于悲伤或担忧时;比 soothingly 更强调“让人好受一些”。
侧重消除疑虑、恢复信心,常与言语或保证搭配;soothingly 则不一定带有“消除担忧”的意思。
侧重动作或语气柔和,不强调情感抚慰或镇痛效果;与 soothingly 相比范围更广、更具体描述方式。
grammar · medium
易错句子She spoke soothing to the crying child.
正确表达She spoke soothingly to the crying child.
soothingly 是副词,修饰动词 spoke;soothing 是形容词,只能修饰名词。修饰动词时应用副词形式,所以改成 soothingly。
grammar · medium
易错句子After the massage, I felt soothingly.
正确表达After the massage, I felt soothed.
feel 是系动词,后面应接形容词或过去分词来说明主语的状态,不接副词。felt soothed 表示“感到安慰”,而 soothingly 是副词,不能放在系动词后。
对应“抚慰地;安慰地”义项,指方式粗暴、刺耳,与温和安抚相反;不用于“镇痛地”义项。
对应“抚慰地;安慰地”义项,指使人烦躁不快,与 soothingly 的安抚效果相反。
对应“抚慰地;安慰地”义项,强调加重不适或激惹情绪,而非抚慰。
对应“抚慰地;安慰地”义项,指使人不安、心烦,与 soothingly 的平静作用相反。
soothingly 是副词,修饰动词;soothing 是形容词,修饰名词。不能把 soothing 当副词放在动词后,要用 soothingly;修饰名词时用 soothing。
soothingly 偏重缓解疼痛或不安;comfortingly 偏重给予情感上的安慰和鼓励。疼痛、紧张时用 soothingly,悲伤、担心时用 comfortingly。
gently 只表示动作轻柔、不用力,不强调安抚效果;soothingly 强调动作让人平静、安适。想表达“轻轻地”用 gently,想表达“抚慰地”用 soothingly。
安慰地说
“Everything will be fine,” she said soothingly.
“一切都会好起来的,”她安慰地说。
轻声安抚地低语
He whispered soothingly to the frightened child.
他轻声安抚地对着受惊的孩子低语。
安慰地轻拍
She patted his shoulder soothingly.
她安慰地拍了拍他的肩膀。
安慰地抚摸
The nurse stroked the patient's hand soothingly.
护士安慰地抚摸着病人的手。
安慰地微笑
The counselor smiled soothingly at the upset student.
辅导员向心烦的学生安慰地微笑。
sooth(e) + -ing + -ly; related: soothe, soothing
常被轻声哼唱以安抚人入睡,与 soothingly 的安抚方式相关。
涂在皮肤上可缓解疼痛,也比喻安慰,与 soothingly 的镇痛、抚慰义相关。
轻柔按摩常以 soothingly 的方式进行,以放松肌肉、缓解不适。
柔和低语可用 soothingly 形容,是安抚他人的常见方式。
轻轻哼唱歌曲能起到 soothingly 的安抚效果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.