comfortingly + adjective
comfortingly 修饰形容词,表示“在……方面令人欣慰”。
The room was comfortingly warm.
房间里暖和得令人安心。
令人欣慰地;安慰地
in a comforting or consoling manner
安慰地
In a comforting manner.
She patted the child on the back comfortingly.
她安慰地拍了拍孩子的背。
用法提示:comfortingly 是副词,修饰动词 patted,表示以安慰的方式做这个动作。
The nurse spoke comfortingly to the worried patient.
护士安慰地对担忧的病人说话。
用法提示:comfortingly 是副词,修饰动词 spoke,说明说话时带着安慰的语气。
He smiled comfortingly and said everything would be fine.
他令人欣慰地笑了笑,说一切都会好起来的。
用法提示:comfortingly 是副词,修饰动词 smiled,表示笑容带有令人安慰的意味。
comfortingly 修饰形容词,表示“在……方面令人欣慰”。
The room was comfortingly warm.
房间里暖和得令人安心。
作为方式副词,置于动词后,表示以安慰的方式做某事。
She spoke comfortingly to the frightened child.
她安慰地对着受惊的孩子说话。
强调消除担忧,让人不再担心。
侧重安抚情绪或身体不适,使紧张得到缓解。
多用于对悲伤或失望的人表达同情和安慰。
grammar · medium
易错句子She smiled comforting at me.
正确表达She smiled comfortingly at me.
修饰动词 smiled 应用副词 comfortingly,而 comforting 是形容词,只能修饰名词或作表语,不能作状语。
grammar · medium
易错句子He spoke comfortably to the frightened child.
正确表达He spoke comfortingly to the frightened child.
comfortably 意为“舒适地”,comfortingly 意为“安慰地”;孩子受惊时说话的目的是安慰,所以应使用 comfortingly。
本义为“以令人欣慰的方式”;disturbingly 表示令人不安,语义相反。
本义为“以令人欣慰的方式”;alarmingly 表示引起惊恐,与安慰义相反。
本义为“以令人欣慰的方式”;distressingly 表示令人痛苦或苦恼,语义相反。
comfortingly 意为“以令人感到安慰的方式”,侧重安抚他人情绪;comfortably 意为“舒适地、自在地”,侧重身体或状态上的舒适。二者拼写相近,但含义完全不同。
comforting 是形容词,修饰名词;comfortingly 是副词,修饰动词或整个句子。不要因为中文都涉及“安慰”就把形容词形式当作副词使用。
令人安心地熟悉
The melody sounded comfortingly familiar.
这段旋律听起来令人安心地熟悉。
温暖得令人安心
The blanket felt comfortingly warm.
这条毯子摸起来温暖得令人安心。
可预测得令人安心
His daily routine was comfortingly predictable.
他的日常安排可预测得令人安心。
简单得令人安心
The instructions are comfortingly simple.
这些说明简单得令人安心。
平凡得令人安心
The village looked comfortingly ordinary.
这个村子看起来平凡得令人安心。
-ingly
-ingly
-ingly
-ingly
-ingly
-ingly
同根词(comfort + -ing)
同根词(comfort + -able)
同根词(comfortable 去 e + -ly)
与 comfortingly 同属安抚他人的言语或行为,核心都在减轻焦虑。
comfortingly 常用来描述以温和方式平复他人情绪,soothe 正是这类动作。
指在悲伤或痛苦中获得的安慰,与 comfortingly 的“令人欣慰地”语义相通。
一个常见的安慰动作,comfortingly 形容的言行也常伴随这样的身体语言。
带来安慰的言行通常带有温暖、亲切的感觉,与 comfortingly 的语义氛围一致。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.