reassure sb that ...
that 从句说明让对方安心的具体内容。
The doctor reassured her that the test results were normal.
医生让她放心,说检查结果正常。
使安心;使放心;打消…的疑虑
reassuring — present participle of reassure
再保险;分保;重新保证;恢复信心;消除恐惧或自我怀疑;再保险。;向...再保证;[法] 重新保证
to say or do something that makes someone feel less worried, frightened, or unsure
常用 reassure sb (that)…,宾语通常是感到担忧或缺乏信心的人。
重新保证;恢复信心;消除恐惧或自我怀疑
To assure anew; to restore confidence to; to free from fear or self-doubt.
再保险。
To reinsure.
一般现在时
Her calm voice reassures the nervous child.
她平静的声音让紧张的孩子安心。
一般过去时
He reassured me that everything would be fine.
他安慰我说一切都会好的。
现在进行时
She is reassuring the frightened child.
她正在安抚受惊的孩子。
常用结构:reassure sb (that) ...,表示安慰某人使其安心。
Before the interview, my friend reassured me that I had prepared well enough.
面试前,我的朋友安慰我说我已经准备得足够充分了。
用法提示:reassured 是 reassure 的过去式,作及物动词,后接宾语和 that 从句,表示使某人打消疑虑、感到安心。
His calm voice reassured everyone in the room.
他平静的声音让房间里的每个人都安心了。
用法提示:reassured 是 reassure 的过去式,作及物动词,表示使某人恢复信心、不再担心。
She often reassures her little brother when he feels nervous about school.
每当弟弟因为学校的事感到紧张时,她常常安慰他。
用法提示:reassures 是 reassure 的第三人称单数现在式,作及物动词,表示经常性地安慰某人、使其放心。
that 从句说明让对方安心的具体内容。
The doctor reassured her that the test results were normal.
医生让她放心,说检查结果正常。
about 后接让人担忧的那件事。
He tried to reassure his parents about his safety.
他努力让父母对他的安全放心。
直接接人作宾语,宾语通常是人。
Her calm voice reassured the frightened child.
她平静的声音让受惊的孩子安下心来。
被动形式,by 引出让人安心的原因。
I was reassured by his confident answer.
他自信的回答让我放了心。
assure语气更强,常用于承诺;reassure侧重消除已有疑虑,两者常可互换,但assure更直接
comfort侧重提供情感慰藉,reassure侧重理性打消疑虑,comfort更常用于悲痛时
console专指在失落或悲伤时安慰,reassure更通用;console语气较正式
soothe常指缓解紧张或疼痛,reassure侧重用言语恢复信心,soothe可用于情绪或身体
calm强调使情绪平稳,reassure强调消除对未来的担忧;calm可用于人或局势
grammar · medium
易错句子The manager reassured that the project would not be delayed.
正确表达The manager reassured us that the project would not be delayed.
reassure 是及物动词,后面必须接表示人的宾语,再接 that 从句。汉语“经理保证……”可以省略对象,但英语里不能省略宾语 us。
grammar · medium
易错句子We need to reassure the safety of the passengers.
正确表达We need to ensure the safety of the passengers.
reassure 的宾语只能是人,表示“消除某人的不安”;表示“确保某事”要用 ensure。safety 是抽象事物,不能作 reassure 的宾语。
grammar · medium
易错句子After the doctor explained everything, I felt reassure.
正确表达After the doctor explained everything, I felt reassured.
feel 后接形容词作表语,表示“感到安心”要用过去分词 reassured;reassure 是动词原形,不能直接跟在 feel 后。
与'reassure'(使安心)相反,表示引起恐惧或担忧
与'reassure'(消除疑虑)相反,引起焦虑
与'reassure'(安抚)相反,打破平静或安心
与'reassure'(使镇定)相对,导致情绪波动
与'reassure'(给予信心)相反,引起恐惧
两者都涉及消除疑虑,但 assure 是主动向对方做出保证或声明,通常接 that 从句或宾语;reassure 强调在对方已有担忧或恐惧之后使其恢复信心,常接宾语或 that 从句,侧重安抚情绪。
ensure 指采取措施使某事必然发生,宾语通常是事件或结果;reassure 是安抚人的情绪,宾语通常是人。两者拼写相近,但 ensure 不用于消除人的恐惧。
comfort 侧重在对方悲伤或痛苦时给予慰藉,使其感觉好受些;reassure 侧重消除对方的担忧、疑虑或恐惧,使其恢复信心。两者都可接人作宾语,但情感场景不同:comfort 对悲伤,reassure 对焦虑。
使某人安心
The nurse tried to reassure the anxious patient.
护士试图让焦虑的病人安心。
向某人保证……
The manager reassured us that the project would be finished on time.
经理向我们保证项目会按时完成。
感到放心
She felt reassured after hearing the good news.
听到好消息后,她感到放心了。
让公众放心
The government issued a statement to reassure the public about safety.
政府发布声明让公众对安全放心。
让投资者安心
The company's strong earnings report helped reassure investors.
公司强劲的盈利报告有助于让投资者安心。
adjective
adverb
adjective
verb
noun
reassure 的目的是让对方感到 calm,减少焦虑。
reassure 常常用来重建某人的 confidence。
reassure 依赖于对方对说话者的 trust。
reassure 带来的情感效果是 relief。
reassure 常与 encouragement 一起提供支持。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.