agreeably

与 agreeably 最接近，正式程度相当；通常修饰氛围、态度或经历。

强调从活动或经历中获得乐趣，常与时间、假期等搭配。

语气比 agreeably 更强，带有惊喜、愉悦的意味。

侧重给人好感，常修饰外观或结果，不如 agreeably 通用。

与“agreeably（令人愉快地）”相对，强调行为或体验令人不快。

与“agreeably”相反，侧重主观感受上的不适。

agreeably 是副词，修饰动词或整个句子，意为“令人愉快地”；agreeable 是形容词，修饰名词或作表语，意为“令人愉快的”。要判断被修饰的是动作/情况还是人或事物。

agreeably 里有 agree 的词根，但其含义是“令人愉快地”，不是“同意地”。表示“同意”要用动词 agree，常搭配 with、to 或 that 从句。

adv.

adv.

adv.

adv.

adv.

adv.

agreeable（令人愉快的，= agree + -able）+ -ly（副词后缀，…地）；同根词：agree, agreement, agreeable, disagree；同后缀词：comfortably, reasonably

常用于 be agreeably surprised，表示令人愉快的惊讶，和 agreeably 带有正面情感色彩。

常与 agreeably 连用，形容温度或态度令人舒适。

可与 agreeably 搭配，表示气候、味道等柔和宜人。

与 agreeably 连用，描述气味悦人、令人愉快。

与 agreeably 搭配，形容触感或声音柔和舒适。