fragrant + noun
作定语时直接放在名词前，表示“芬芳的……”。
A fragrant breeze drifted through the open window.
一阵芬芳的微风从敞开的窗户吹了进来。
芬芳的；芳香的
芳香的；气味宜人(通常较浓)。；芬香的；馥郁的；愉快的
Pleasant-smelling; having a sweet or pleasant scent.
芳香的；气味宜人(通常较浓)。
Sweet-smelling; having a pleasant (usually strong) scent or fragrance.
芳香的
pleasant-smelling
The garden was full of fragrant roses.
花园里满是芳香的玫瑰。
用法提示：“fragrant”作形容词，修饰“roses”，表示气味芬芳。
This fragrant curry is made with fresh herbs.
这道芳香的咖喱是用新鲜香草做的。
用法提示：“fragrant”修饰“curry”，突出食物的香味。
She wore a light, fragrant perfume.
她喷了一种清淡芬芳的香水。
用法提示：“fragrant”修饰“perfume”，描述香水的香气。
作定语时直接放在名词前，表示“芬芳的……”。
A fragrant breeze drifted through the open window.
一阵芬芳的微风从敞开的窗户吹了进来。
作表语时说明主语带有宜人的香味。
These flowers are fragrant, especially in the evening.
这些花很香，尤其在傍晚。
多形容香料、草药或食物散发的天然浓香；比 fragrant 更具体，fragrant 可泛指一切好闻的气味。
常形容蜡烛、纸巾等添加香料的产品，也可形容花；语气中性，强调‘有香味’而非强烈宜人。
多与香水、化妆品相关，常带人工或浓烈意味，可能暗示过浓；fragrant 更通用、更褒义。
口语常用，直白地表示闻起来舒服；不如 fragrant 正式、书面。
grammar · medium
易错句子The tea has a fragrant.
正确表达The tea has a fragrance.
fragrant 是形容词，不能作名词用在 a/an 后；表示“有香味”要用名词 fragrance。
grammar · medium
易错句子The air is fragrant of jasmine.
正确表达The air is fragrant with jasmine.
be fragrant with + 气味来源是常见搭配，表示“带有……的香味”，一般不用 of。
grammar · medium
易错句子The perfume smells fragrantly.
正确表达The perfume smells fragrant.
smell 是感官系动词，后接形容词而非副词作表语，所以用 fragrant，不用 fragrantly。
与 fragrant（芳香的）相对，指气味难闻。
fragrant 指好闻的香味，stinky 则指刺鼻的臭味，较口语化。
fragrant 意为有香味，malodorous 是其正式的反义词，表示气味难闻。
fragrant 与 flagrant 拼写和读音相近，但意思完全不同：fragrant 是“芳香的”，flagrant 是“公然的、恶劣的”，常搭配 violation、disregard 等。
fragrant 侧重自然散发的宜人香味；scented 常表示被加入或带有某种香气，如香薰蜡烛、湿巾，不一定是天然生成的。
fragrant 多指花朵、香水等甜美宜人的气味；aromatic 多指食物、香料、咖啡等浓郁醇厚的香气，语气上更偏“香浓”。
芬芳的花朵
The garden was full of fragrant flowers in spring.
春天花园里开满了芬芳的花朵。
芬芳的香气
A fragrant aroma of fresh coffee filled the kitchen.
新鲜咖啡的芬芳香气弥漫在厨房里。
香茶
Would you like a cup of fragrant tea?
你想来一杯香茶吗？
芳香的草本植物
She grows fragrant herbs like lavender and rosemary in her garden.
她在花园里种薰衣草和迷迭香等芳香的草本植物。
芬芳的微风
A fragrant breeze drifted through the open window.
一阵芬芳的微风从敞开的窗户吹进来。
芳香油
The massage therapist used fragrant oil to relax the muscles.
按摩师用芳香油放松肌肉。
fragr- (root, 'smell sweet') + -ant (adjective suffix, 'inclined to'); related words: fragrance (n.), fragrantly (adv.)
与 fragrant 同属描述气味的话题，常指散发出的香气。
通常指食物或饮品散发的怡人气味，与 fragrant 语义相关但词性为名词。
指人为制造的香味，常用来描述 fragrant 花朵或香料的气味。
花朵常被描述为 fragrant，两者在描写自然景物时经常一起出现。
花是最常见带有 fragrant 气味的物体，二者常在同一语境中使用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.