fragrant + noun
作定语时直接放在名词前,表示“芬芳的……”。
A fragrant breeze drifted through the open window.
一阵芬芳的微风从敞开的窗户吹了进来。
芬芳的;芳香的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
芬芳的;芳香的
Pleasant-smelling; having a sweet or pleasant scent.
A fragrant breeze drifted through the open window.
一阵芬芳的微风从敞开的窗户吹了进来。
芳香的;气味宜人(通常较浓)。
Sweet-smelling; having a pleasant (usually strong) scent or fragrance.
芳香的
pleasant-smelling
The garden was full of fragrant roses.
花园里满是芳香的玫瑰。
This fragrant curry is made with fresh herbs.
这道芳香的咖喱是用新鲜香草做的。
She wore a light, fragrant perfume.
她喷了一种清淡芬芳的香水。
作定语时直接放在名词前,表示“芬芳的……”。
A fragrant breeze drifted through the open window.
一阵芬芳的微风从敞开的窗户吹了进来。
作表语时说明主语带有宜人的香味。
These flowers are fragrant, especially in the evening.
这些花很香,尤其在傍晚。
Not this
The tea has a fragrant.
Use this
The tea has a fragrance.
fragrant 是形容词,不能作名词用在 a/an 后;表示“有香味”要用名词 fragrance。
Not this
The air is fragrant of jasmine.
Use this
The air is fragrant with jasmine.
be fragrant with + 气味来源是常见搭配,表示“带有……的香味”,一般不用 of。
Not this
The perfume smells fragrantly.
Use this
The perfume smells fragrant.
smell 是感官系动词,后接形容词而非副词作表语,所以用 fragrant,不用 fragrantly。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
芬芳的花朵
The garden was full of fragrant flowers in spring.
春天花园里开满了芬芳的花朵。
芬芳的香气
A fragrant aroma of fresh coffee filled the kitchen.
新鲜咖啡的芬芳香气弥漫在厨房里。
香茶
Would you like a cup of fragrant tea?
你想来一杯香茶吗?
芳香的草本植物
She grows fragrant herbs like lavender and rosemary in her garden.
她在花园里种薰衣草和迷迭香等芳香的草本植物。
芬芳的微风
A fragrant breeze drifted through the open window.
一阵芬芳的微风从敞开的窗户吹进来。
芳香油
The massage therapist used fragrant oil to relax the muscles.
按摩师用芳香油放松肌肉。
Use fragrant naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
fragrant 的开头 frag 和 fragrance(香气)很像;记住:frag 在,花香扑面而来。
语域:neutral 常见场景:描述花香或植物气味、美食或饮品的香味、日常对话中泛指好闻的气味 fragrant 是中性常用词,通常用于描述花香、食物或化妆品等令人愉快的气味,口语和书面语中都较常见,但比 good-smelling 略显正式。
与 fragrant(/ˈfreɪɡrənt/)真正押韵的有 flagrant 和 vagrant,都含 /-eɪɡrənt/。注意 fragment、fragrance、brilliant 虽拼写相近,但发音不同:fragment 元音为 /æ/,fragrance 结尾是 /-əns/,brilliant 仅共享 -ant 拼写,读 /ˈbrɪljənt/。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.