horribly + adjective
这里的 horribly 是程度副词,表示“非常、极其”,不是“可怕地”。
The movie was horribly boring.
这部电影极其无聊。
可怕地;糟糕地
极度地;非常地;后果严重地;恶劣地;以可怕的方式;非常糟糕地;达到极端的程度或范围;带来非常糟糕的影响
以可怕的方式;非常糟糕地
In a horrible way; very badly.
达到极端的程度或范围
To an extreme degree or extent.
带来非常糟糕的影响
With a very bad effect.
She danced horribly at the wedding, stepping on everyone's feet.
她在婚礼上跳舞跳得非常糟糕,踩了每个人的脚。
用法提示:horribly 是副词,修饰动词 danced,表示“糟糕地”。
I did horribly on the math test because I hadn't studied.
我数学考试考得很糟糕,因为我没有复习。
用法提示:horribly 作副词,修饰动词 did,表示“表现很差”。
The team played horribly in the final match and lost by ten goals.
球队在决赛中表现糟透了,最终以十球之差落败。
用法提示:horribly 作副词,修饰动词 played,表示“非常糟糕地”。
这里的 horribly 是程度副词,表示“非常、极其”,不是“可怕地”。
The movie was horribly boring.
这部电影极其无聊。
多与表示“对待、损伤、忽视”等负面意义的过去分词连用,强调程度或方式。
The child was horribly neglected.
这个孩子被严重忽视。
放在动词后,描述动作以糟糕或令人反感的方式发生。
He behaved horribly at the party.
他在聚会上表现得很糟糕。
比 horribly 更常用;口语中常作程度副词表示‘非常’(如 I'm terribly sorry)。作方式状语时与 horribly 基本可互换,语气稍弱。
语气比 horribly 更正式,且带‘令人惊恐’的意味;英式英语中也可作程度副词表示‘非常’。
语气强烈,多指行为残暴、不道德或质量极差;正式程度高于 horribly,强调‘无法容忍’。
强调‘令人震惊、愤慨’;比 horribly 正式,常用于批评性语境,指糟糕程度超出预期。
grammar · medium
易错句子He sings horrible.
正确表达He sings horribly.
sing 是行为动词,需要用副词修饰动作方式;horrible 是形容词,不能修饰动词,应改用副词 horribly。
grammar · medium
易错句子The milk smells horribly.
正确表达The milk smells horrible.
smell 在此作系动词,后接形容词作表语,说明主语的属性;horribly 是副词,不能作表语,应改用形容词 horrible。
与 horribly 的‘糟糕地;非常不好地’义项相反,表示结果或方式令人满意。horribly 作‘极其’解时不适用。
与 horribly 的‘可怕地;极差地’义项相反,表示‘极好地’。不用于‘极其’义。
与 horribly 的‘糟糕地’义项相反,侧重‘优美地’。不用于‘极其’义。
horrible 是形容词,用来修饰名词或作表语;horribly 是副词,用来修饰动词、形容词或其他副词。要说“他表现得很糟糕”应说 He behaved horribly,而不是 He behaved horrible。
terribly 作副词常作程度副词,表示“非常”,语气较随意,常与 sorry、tired、boring 等搭配;horribly 作程度副词时强调“可怕地、糟糕地”,常与 wrong、hurt、failed 等表示不良结果或具体感受的词搭配。
awfully 多用于口语,相当于 very,语气轻松;horribly 则保留“令人恐惧/难受”的负面色彩,强调方式或后果恶劣。
出大错;情况变得极糟
The plan went horribly wrong.
计划出了大错。
严重毁容;被损毁得面目全非
He was horribly disfigured in the fire.
他在火灾中被烧得严重毁容。
被残酷对待;受到虐待
The prisoners were horribly treated.
囚犯们受到了残酷的对待。
极其昂贵;贵得离谱
The tickets were horribly expensive.
票价贵得离谱。
熟悉得令人不安;极其熟悉
The voice on the phone sounded horribly familiar.
电话里的声音听起来熟悉得令人不安。
-ibly
-ibly
-ibly
-ibly
-ible
-able
horr- + -ible;horribly 是 horrible 去掉 e 加 -ly 构成的副词
源自拉丁语 horrēre;同根词 horror、horrify、horrific
加在形容词后构成副词;同后缀词如 quickly、slowly
常与horribly连用,如fail horribly,表示彻底失败。
常用于go horribly wrong,表示情况严重恶化。
常以be horribly injured的形式表示受伤极其严重。
常用be horribly disfigured表示严重毁伤容貌。
常以be horribly embarrassed表示非常难堪。
严重出错;糟得不可收拾
The plan went horribly wrong from the start.
这个计划从一开始就出了大问题。
熟悉得可怕;令人不安地似曾相识
Her excuses sounded horribly familiar to the teacher.
她的借口让老师听来熟悉得可怕。
远远达不到;严重不足
The results fell horribly short of what we promised.
结果与我们承诺的相距甚远。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.