frighteningly + adjective
frighteningly 放在形容词前，表示‘到了让人害怕的程度’，常可译为‘……得吓人’。)
The hotel was frighteningly expensive.
这家酒店贵得吓人。
吓人地；令人恐惧地
以令人恐惧或可怕的方式；非常；超出通常预期以致引起惊讶或担忧；引起突然惊恐地
in a frightening or alarming way
以令人恐惧或可怕的方式
In a frightening or terrifying manner.
非常；超出通常预期以致引起惊讶或担忧
Very; beyond usual expectation so as to cause surprise or concern.
The old house looked frighteningly dark at night.
那座老房子晚上看起来黑得吓人。
用法提示：frighteningly 修饰形容词 dark，表示“黑得令人恐惧”。
Her heart was beating frighteningly fast before the interview.
面试前她的心跳快得吓人。
用法提示：frighteningly 修饰副词 fast，强调“快得令人害怕”。
The temperature dropped frighteningly during the night.
夜里气温降得令人恐惧。
用法提示：frighteningly 修饰动词 dropped，表示“以吓人的方式下降”。
frighteningly 放在形容词前，表示‘到了让人害怕的程度’，常可译为‘……得吓人’。)
The hotel was frighteningly expensive.
这家酒店贵得吓人。
修饰动词时，表示动作以令人惊恐的方式进行。
The dog growled frighteningly.
那条狗低吼得吓人。
frighteningly 放在另一副词前，强调该副词的程度高得吓人。
She finished the work frighteningly quickly.
她完成工作快得吓人。
强调令人突然担忧或警觉，常修饰数据、趋势或变化；语气比 frighteningly 弱，不侧重极度恐惧。
语气强烈，强调引起极度恐惧，通常指真实或想象中非常危险、吓人的事物；不宜用于轻微不安。
侧重因惨状、暴力或恐怖场面而产生震惊和厌恶，常与令人不适的场景搭配，比 frighteningly 更带负面冲击。
非正式常用词，语气轻松或夸张，适合日常对话；正式写作中宜用 frighteningly 或 alarmingly。
grammar · medium
易错句子The test was frightening difficult.
正确表达The test was frighteningly difficult.
difficult 是形容词，需要用副词 frighteningly 来修饰；frightening 是形容词，不能用来修饰另一个形容词。
grammar · medium
易错句子She gave me a frighteningly look.
正确表达She gave me a frightening look.
look 是名词，需要用形容词 frightening 来修饰；frighteningly 是副词，不能修饰名词。
本词为 frighteningly（吓人地）的直接反义，表示以消除恐惧或使人安心的方式。与 frighteningly 相对，不用于说明程度，仅修饰行为方式。
本词侧重通过言语或行动给予安慰，与 frighteningly 的‘令人恐惧地’相反。但 comfortingly 不像 reassuringly 那样直接强调消除恐惧，语气更柔和，使用语境略有差异。
词性不同：frightened 是形容词，描述人的恐惧感受；frighteningly 是副词，修饰动词或形容词，不可用形容词代替副词。
词性与功能不同：frightening 是形容词，作定语或表语，如 a frightening story；frighteningly 是副词，修饰形容词或动词。
词形相近但含义不同：frightfully 是副词，意为“非常”，并不表示“可怕地”；frighteningly 才表示“以吓人的方式”。
快得吓人
The car was moving frighteningly fast.
那辆车开得快得吓人。
准得吓人
Her prediction turned out to be frighteningly accurate.
她的预测结果准得吓人。
近得吓人
The storm came frighteningly close to the village.
暴风雨逼近村庄，近得吓人。
逼真得吓人
The special effects are frighteningly realistic.
特效逼真得吓人。
贵得吓人
The hotel was frighteningly expensive during the festival.
节日期间这家酒店贵得吓人。
fright + -en + -ing + -ly（前缀：无；词根：fright；后缀：-en, -ing, -ly；同根词：fright, frighten, frightening, frightened）
常出现在恐怖故事中，是让人感到恐惧的典型事物之一。
描述令人恐惧的地点，与 frighteningly 的恐怖氛围相关。
恐惧时发出的尖锐叫声，是 fright 场景中的常见反应。
因恐惧而产生的身体反应，常与可怕的事物连用。
表示一种令人不安的怪异感，常用于恐怖或惊悚语境。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.