1
be affable
He is affable.
他很和蔼可亲。
和蔼可亲的；友善的；亲切的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
和蔼可亲的；友善的；亲切的
friendly and warm in manner; approachable
He is affable.
他很和蔼可亲。
亲切友善地接待他人并与之友好交谈；友好、有礼、善于交际。
Receiving others kindly and conversing with them in a free and friendly manner; friendly, courteous, sociable.
散发温暖和友好
diffusing warmth and friendliness
温和的；仁慈的。
Mild; benign.
The new manager is very affable and always greets everyone with a smile.
新经理非常和蔼可亲，总是微笑着和大家打招呼。
AI contextual example
Even though he is famous, the actor remains an affable person who enjoys talking with his fans.
尽管这位演员很有名，他依然是个友善亲切的人，喜欢和粉丝交谈。
AI contextual example
Our neighbor is so affable that she often brings us homemade cookies.
我们的邻居非常亲切，经常给我们带自制的饼干。
AI contextual example
an affable smile
和蔼可亲的微笑
WordNet
He is affable.
他很和蔼可亲。
She has an affable personality.
她有亲切的性格。
通常与介词with或to连用表示对某人友好。
The manager is affable with his staff.
经理对员工很友善。
Not this
He is affably.
Use this
He is affable.
affably 是副词，不能作表语；描述人的性格应使用形容词 affable。
Not this
He is affable for everyone.
Use this
He is affable to everyone.
affable 表示“对……和蔼可亲”时，通常搭配介词 to 或 toward，而非 for。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
和蔼可亲的态度
He had an affable manner that put everyone at ease.
他和蔼可亲的态度让大家都很放松。
亲切友善的性格
Her affable personality made her popular in the office.
她亲切友善的性格使她在办公室里很受欢迎。
亲切的微笑
The teacher greeted each child with an affable smile.
老师带着亲切的微笑迎接每个孩子。
好客亲切的主人
Our affable host offered us tea and showed us around the house.
我们好客亲切的主人给我们端来茶，并带我们参观了房子。
温和友善的性情
Despite his stern job, his affable nature endeared him to his colleagues.
尽管他的工作很严肃，但他温和友善的性情使他深受同事喜爱。
亲切友好的语气
She spoke in an affable tone, calming the anxious customer.
她用亲切友好的语气说话，安抚了焦虑的顾客。
Use affable naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
两个 f 像两张微笑的脸面对面，自然能亲切交谈（affable=和蔼可亲的）。
语域：formal 常见场景：正式社交场合、工作与商务环境、人物描写/书报评论 affable 比较偏正式，多用于书面或正式场合，强调待人亲切友善、容易交流；口语中更常说 friendly 或 nice。
常用于描述人的性格或态度。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.