be distant from
The village is distant from the city.
这个村庄离城市很远。
遥远的(物理上、逻辑上或心理上)；在空间上分离或来自于远处或去往远处；情感上不回应或不愿表达真实感受；在相关性、关系或亲属关系上相距较远；从不同市场引入有线电视系统(可能因此产生版权费)
far away; at a great distance
遥远的(物理上、逻辑上或心理上)
Far off (physically, logically or mentally).
在空间上分离或来自于远处或去往远处
separated in space or coming from or going to a distance
情感上不回应或不愿表达真实感受
Emotionally unresponsive or unwilling to express genuine feelings.
在相关性、关系或亲属关系上相距较远
far apart in relevance or relationship or kinship
从不同市场引入有线电视系统(可能因此产生版权费)
Imported into a cable television system from a different market (and thus possibly incurring a copyright royalty).
举止冷淡
remote in manner
The distant mountains looked blue in the morning light.
远处的山在晨光中看起来是蓝色的。
用法提示：distant 是形容词，修饰 mountains，表示空间距离很远。
AI contextual example
We heard the distant sound of a train.
我们听到了远处火车的声响。
用法提示：distant 作形容词，位于名词前，表示声音来自远处。
AI contextual example
The station is too distant to walk to.
车站太远了，没法步行过去。
用法提示：distant 作形容词，作表语，表示距离远到无法步行。
AI contextual example
The village is distant from the city.
这个村庄离城市很远。
The event is distant in memory.
这个事件在记忆中很遥远。
指亲属关系疏远
She is a distant cousin.
她是一个远房表亲。
形容人的态度冷淡
He seemed distant and preoccupied.
他似乎疏远而心不在焉。
far 使用更广泛，可指具体距离或抽象概念，但此处限指物理距离
remote 强调偏远、与世隔绝，语气比 distant 更强
far-off 多用于文学或描述性语境，不太用于日常对话
faraway 与 far-off 类似，常带有诗意或遐想意味
outlying 特指远离中心区域，如市郊或偏远地区
grammar · medium
易错句子They distant from each other.
正确表达They are distant from each other.
Distant是形容词，不能直接作谓语，需加be动词。
grammar · medium
易错句子She felt distant with her family.
正确表达She felt distant from her family.
表达'疏远'时，distant后应接介词from，而非with。
grammar · medium
易错句子The town is more distance than I thought.
正确表达The town is more distant than I thought.
比较级应用形容词distant，而非名词distance。
remote 和 distant 都表示空间距离远，但 remote 强调偏远、与世隔绝，而 distant 仅指距离远，可指时间或感情上的疏远。
distance 是名词，而 distant 是形容词。应使用形容词来修饰名词，如 a distant place，而不是 a distance place。
distinct 和 distant 发音和拼写相近，但意思完全不同。distinct 表示清晰可辨或不同，而 distant 表示空间或时间的遥远。
远房表亲
She is my distant cousin.
她是我的远房表亲。
遥远的记忆
That summer is now a distant memory.
那个夏天现在已是遥远的记忆。
遥远的未来
We plan to travel in the distant future.
我们计划在遥远的未来旅行。
远亲
He is a distant relative of mine.
他是我的一个远亲。
遥远的土地
They traveled to a distant land.
他们去了一片遥远的土地。
凝视远方的眼神
He looked with a distant gaze.
他带着凝视远方的眼神望着。
noun
adverb
noun
adjective
adjective
noun
遥远的记忆
That summer vacation is now just a distant memory.
那个暑假现在只是一个遥远的记忆。
远亲
She discovered a distant relative living in Australia.
她发现一个远亲住在澳大利亚。
遥远的过去
These ruins date from the distant past.
这些废墟来自遥远的过去。
远处一艘船，地平线上轻烟袅袅。
This line from Pink Floyd's classic song 'Comfortably Numb' evokes a sense of detachment and emotional distance, fitting the song's theme of alienation.
这句歌词出自平克·弗洛伊德的经典歌曲《舒适麻醉》，描绘了一幅遥远而模糊的景象，传达出一种疏离和情感上的遥远，与歌曲的疏离主题相呼应。
发出求救信号 / 向那遥远的海岸。
This line from The Police's 1979 hit 'Message in a Bottle' portrays a castaway's desperate plea for connection, emphasizing the theme of isolation and the yearning for distant, unreachable companionship.
这句出自警察乐队1979年热门歌曲《瓶中信》，表现了一个漂流者的绝望呼救，强调孤立无援的主题以及对遥远、不可及的陪伴的渴望。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.