faraway + place noun
faraway 作定语修饰地点或方位名词，强调空间距离非常遥远。
We heard news from a faraway country.
我们听到了来自遥远国度的消息。
心不在焉的；出神的；恍惚的；在空间或时间上非常遥远的；心不在焉的,如走神时。；精神上远离的
Distant, especially very far away in space or time.
遥远的。
Distant.
在空间或时间上非常遥远的
very far away in space or time
心不在焉的,如走神时。
Not mentally present, as when daydreaming.
精神上远离的
far removed mentally
She often thinks about the faraway country where her grandparents were born.
她常常想起祖父母出生的那个遥远的国家。
用法提示：faraway 是形容词，作定语修饰 country，表示空间上距离很远。
AI contextual example
In the faraway future, people may travel to other stars.
在遥远的未来，人们可能会前往其他恒星旅行。
用法提示：faraway 作定语修饰 future，表示时间上非常久远。
AI contextual example
He gave me a faraway look, as if his mind were somewhere else.
他给了我一个心不在焉的眼神，仿佛他的思绪在别处。
用法提示：faraway 在这里修饰 look，表示‘出神的、心不在焉的’，指精神上的远离。
AI contextual example
faraway 作定语修饰地点或方位名词，强调空间距离非常遥远。
We heard news from a faraway country.
我们听到了来自遥远国度的消息。
faraway 修饰 look、expression、eyes 等词时，表示“心不在焉的、出神的”，不是指空间距离。
She stared out the window with a faraway expression.
她望着窗外，表情恍惚。
faraway 也可修饰时间名词，但现代英语中更常用 far-off 或 distant。
The legend comes from a faraway age.
这个传说来自一个遥远的年代。
最通用，覆盖面广；可指空间或时间距离，也可引申为冷淡疏远。比 faraway 更正式，且可直接作表语或定语。
强调偏僻、与世隔绝或难以到达；也可指时间久远，但更多指空间距离和孤立感，语气比 faraway 正式。
与 faraway 同义，口语中常互换，但更常见于书面或文学表达；多作定语，空间和时间含义都可用。
grammar · medium
易错句子The shop is faraway from here.
正确表达The shop is far away from here.
faraway 是只能放在名词前作定语的形容词，表示“遥远的”；在 be 动词后表示空间距离时要用副词短语 far away（分开写），后可接 from。
grammar · medium
易错句子I saw a far away mountain.
正确表达I saw a faraway mountain.
修饰名词的定语要用形容词 faraway（一个词），而 far away 是副词短语，不能直接放在名词前作定语。
与 faraway 表示“遥远的”空间或时间义相对。
与 faraway 表示“远方的”空间义相对，强调距离不远。
与 faraway 表示“心不在焉的、走神的”义相对，指注意力集中。
与 faraway 表示“恍惚的、出神的”义相对，指心神在焉；注意 present 也有“出席的”之义，此处取“专注的”义。
far away 是副词短语，常作表语或后置状语，表示“离得远”；faraway 是形容词，只能放在名词前作定语，如 a faraway place，不能单独作表语。
distant 是形容词，既可作定语也可作表语（如 be distant from），还能引申为“疏远的”；faraway 只能作定语，不带“疏远”的含义，且语气较富文学色彩。
remote 作形容词强调“偏远、偏僻”，暗含远离城市、交通不便；faraway 仅表示“距离遥远”，不强调偏僻。
遥远的地方
He grew up in a faraway place.
他在遥远的地方长大。
遥远的过去
These stories come from a faraway past.
这些故事来自遥远的过去。
出神的神情
While listening to the music, he wore a faraway look.
听音乐时，他露出一副出神的神情。
away
run + away
get + away
hide + away
cast + away
run + way
远方的视觉边界，常与faraway places联想。
前往遥远之地的过程。
对遥远时间或记忆的情感。
心不在焉、精神远离当下的状态。
对远方或未及之物的渴望。
心不在焉的神情，出神的样子
She had a faraway look in her eyes, as if she were remembering something from long ago.
她眼神里带着一种心不在焉的神情，仿佛在回忆很久以前的事。
恍惚而遥远的声音，像是心不在焉地说话
He answered in a faraway voice, clearly not focused on the conversation.
他用一种恍惚而遥远的声音回答，显然没有专注于谈话。
在遥远的地方，在异国他乡
They set off to seek their fortune in a faraway land.
他们动身去一个遥远的地方寻求财富。
遥远，却又如此亲近。
In U2's song 'Stay (Faraway, So Close),' the singer asks someone to stay even though they feel faraway.
在U2的歌曲《Stay (Faraway, So Close)》中，歌手恳求某人不离开，即使他们感到很遥远。
《遥远的魔法树》
Enid Blyton's 'The Magic Faraway Tree' is a beloved children's novel about a magical tree that leads to different worlds.
伊妮德·布莱顿的《遥远的魔法树》是一部深受喜爱的儿童小说，讲的是一棵通往不同世界的魔法树。
发长 /eɪ/ 音 (如 day, play)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.