make a getaway
“make a getaway” 是常用搭配，表示“逃跑、脱身”。
The thieves made a getaway in a stolen van.
小偷开着一辆偷来的货车逃跑了。
逃跑工具；逃跑手段；逃跑的手段。；逃脱的行为。；逃走；起步
the act of escaping
逃跑的手段。
A means of escape.
逃脱的行为。
The effecting of an escape.
We made a quick getaway from the party before the traffic got bad.
趁交通还没变糟，我们迅速从聚会上溜走了。
用法提示：getaway 与 make 搭配作名词，表示‘快速离开、逃脱’。
The mouse planned its getaway while the cat slept.
猫睡着的时候，老鼠计划好了逃跑。
用法提示：getaway 作名词，指‘逃跑的行为’。
The back door was their getaway when the fire alarm rang.
火警响起时，后门是他们逃生的出口。
用法提示：getaway 作名词，指‘逃跑的手段或通道’。
“make a getaway” 是常用搭配，表示“逃跑、脱身”。
The thieves made a getaway in a stolen van.
小偷开着一辆偷来的货车逃跑了。
介词 from 后接逃跑的地点。
They planned a getaway from the museum after midnight.
他们计划午夜后从博物馆逃走。
getaway 可用作定语修饰名词，表示“用于逃跑的”。
The getaway car was parked around the corner.
逃跑用的汽车停在拐角处。
与 getaway 意思最接近，可互换的语境最多；getaway 多指犯罪或匆忙离开时的逃跑，escape 适用范围更广。
较正式或文学化，强调因危险或恐惧而快速逃离；日常口语中不如 getaway 常用。
特指从监狱等受约束场所的强行逃脱；用于普通事件中的‘逃跑’时需加语境，不能直接替换 getaway。
grammar · medium
易错句子They getaway from the police yesterday.
正确表达They got away from the police yesterday.
getaway 是名词，不能作动词用；表示过去发生的逃跑动作要用动词短语 get away 的过去式 got away。
grammar · medium
易错句子He made quick getaway.
正确表达He made a quick getaway.
getaway 是可数名词，单数前需要不定冠词 a；中文没有冠词概念，容易漏掉，且 make a getaway 是固定搭配。
指被抓捕而未能逃脱，与 get away 的“逃脱”义相反。
指被警方逮捕或抓获，强调逃脱失败的结果。
指被执法机关拘捕，直接否定 getaway 的“逃走”行为。
getaway 强调犯罪或紧急情况下‘离开现场的行为或手段’；escape 更宽泛，指从囚禁、危险或困境中脱身，不一定涉及犯罪。
flight 指‘逃跑’这一动作，多用于正式或书面语，常作不可数名词；getaway 是可数名词，更口语化，常指作案后的迅速离开。
runaway 指‘逃跑的人或动物’，尤指离家出走者；getaway 指‘逃跑的行为或手段’，不指人。
逃跑，脱身
The prisoners made a getaway through a tunnel.
囚犯们通过地道逃跑了。
顺利逃脱
They planned carefully and made a clean getaway.
他们仔细计划，顺利脱身。
逃跑用的汽车
The police found the getaway car in the parking lot.
警察在停车场找到了那辆逃跑用的汽车。
逃逸车辆的司机
The getaway driver was caught on camera.
逃逸车辆的司机被摄像头拍到了。
逃跑路线
They chose a getaway route through the countryside.
他们选择了一条穿过乡村的逃跑路线。
逃脱后躲避追捕的地方，与 getaway 的逃跑场景相关。
正在逃跑的人，常与 getaway 的动作或手段同时出现。
追捕逃跑者的行为，构成逃离的对抗场景。
常作为 getaway 的具体逃跑手段，如 getaway car。
逃跑时选择的路线，是 getaway 计划的一部分。
逃跑；脱身
The thieves made a clean getaway before the police arrived.
窃贼在警察到达之前顺利逃跑了。
逃跑用的汽车
The robbers abandoned their getaway car in the parking lot.
抢劫犯把逃跑用的汽车丢弃在停车场。
周末短途旅行
We booked a cozy cabin for a weekend getaway in the mountains.
我们订了一间舒适的小木屋，准备去山里度周末假。
逃离，逃离
This is the recurring chorus of Earth, Wind & Fire's 1976 hit song 'Getaway', which encourages listeners to escape from daily troubles.
这是地球、风与火乐队1976年热门歌曲《Getaway》中反复出现的副歌，鼓励听众摆脱日常烦恼。
《亡命大逃亡》
The Getaway is a 1972 American crime thriller film directed by Sam Peckinpah and starring Steve McQueen and Ali MacGraw, and its title has become a classic reference to a hurried escape after a crime.
《亡命大逃亡》是一部1972年的美国犯罪惊悚片，由萨姆·佩金帕执导，史蒂夫·麦奎因和阿里·麦格劳主演，片名已成为描述作案后仓皇逃跑的经典说法。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.