Word · Frequency #21476
Fully loadedfaraway
遥远的；远方的
核心释义
Distant, especially very far away in space or time.
- 1.
遥远的。
Distant.
- 2.
在空间或时间上非常遥远的
very far away in space or time
- 3.
心不在焉的,如走神时。
Not mentally present, as when daydreaming.
- 4.
精神上远离的
far removed mentally
心不在焉的；出神的；恍惚的；遥远的。；在空间或时间上非常遥远的；心不在焉的,如走神时。；精神上远离的
用法In use
She often thinks about the faraway country where her grandparents were born.
用法提示：faraway 是形容词，作定语修饰 country，表示空间上距离很远。
In the faraway future, people may travel to other stars.
用法提示：faraway 作定语修饰 future，表示时间上非常久远。
He gave me a faraway look, as if his mind were somewhere else.
用法提示：faraway 在这里修饰 look，表示‘出神的、心不在焉的’，指精神上的远离。
faraway mountains
the faraway future
a faraway (or distant) look in her eyes
faraway + place noun
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- faraway place
- 遥远的地方
- He grew up in a faraway place.他在遥远的地方长大。
- faraway past
- 遥远的过去
- These stories come from a faraway past.这些故事来自遥远的过去。
- faraway look
- 出神的神情
- While listening to the music, he wore a faraway look.听音乐时，他露出一副出神的神情。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- a faraway look
- 心不在焉的神情，出神的样子She had a faraway look in her eyes, as if she were remembering something from long ago.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
far + away，双倍远离：空间上遥远；用在眼神/神态，就是心思跑到远方——走神、恍惚。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：fiction、travel writing、conversation faraway 形容距离时通常表示“遥远的”，多用于书面叙事和旅行文字，日常口语中也较常见；在 a faraway look/expression 中表示“出神的、恍惚的”，多出现在小说和日常描述神态的场合。整体用法不偏向正式或随意，比较中性。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
以上 -away 词（away、runaway、getaway、hideaway、castaway）都以 /weɪ/ 结尾，和 faraway 的尾音 /weɪ/ 押韵。注意 runway 写成 run + way（中间没有 a），读 /ˈrʌnweɪ/，与 runaway /ˈrʌnəˌweɪ/ 的发音不同；faraway 是形容词“遥远的”，而 far away 是分开写的短语“很远”。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.