a cordial
作“餐后甜酒”解时为可数名词,单数前用不定冠词 a/an。
She offered me a cordial after dinner.
晚饭后她请我喝了一杯餐后甜酒。
巧克力夹心糖;甜味药剂;提神物;安慰物;味道宜人的药;通常在餐后饮用的浓烈甜酒
a sweet, strong alcoholic drink, especially a liqueur
味道宜人的药
A pleasant-tasting medicine.
通常在餐后饮用的浓烈甜酒
strong highly flavored sweet liquor usually drunk after a meal
用浸泡法制成的利口酒
A liqueur prepared using the infusion process.
通常由牛奶巧克力制成的糖果,内含小水果(常为玛拉斯奇诺樱桃)和糖浆或软糖
A candy (or bonbon) usually made of milk chocolate, filled with small fruits (often maraschino cherries) and syrup or fondant.
任何能振奋或安慰的东西,兴奋剂
Anything that revives or comforts, a stimulant.
The host offered us a selection of fruit cordials after the dinner party.
晚餐聚会后,主人为我们端上了一些水果利口酒。
用法提示:cordial 是名词,复数 cordials 指多种餐后水果甜酒。
This cherry cordial is made by steeping cherries in brandy for three months.
这款樱桃利口酒是把樱桃在白兰地里浸泡三个月制成的。
用法提示:cordial 是可数名词,指用浸泡法制作的利口酒。
I like to pour a little apricot cordial over vanilla ice cream.
我喜欢在香草冰淇淋上淋一点杏子利口酒。
用法提示:cordial 在这里作不可数名词,指少量利口酒。
作“餐后甜酒”解时为可数名词,单数前用不定冠词 a/an。
She offered me a cordial after dinner.
晚饭后她请我喝了一杯餐后甜酒。
表示具体杯量时,常用 a glass of 结构。
He poured a glass of cordial for each guest.
他为每位客人倒了一杯利口酒。
复数 cordials 指多杯或多种利口酒。
They served many cordials at the reception.
招待会上他们提供了许多利口酒。
指糖果时,可用过去分词短语说明夹心。
She ate a cordial filled with cherry syrup.
她吃了一颗内馅为樱桃糖浆的夹心糖。
与 cordial 在“香甜利口酒”意义上几乎可互换;但 liqueur 是更通用词,可指所有此类加香甜酒,而 cordial 常强调以浸泡法制作的花果风味利口酒。
grammar · medium
易错句子The child took cordial from the box and ate it quickly.
正确表达The child took a cordial from the box and ate it quickly.
cordial 作“糖果”讲时是可数名词,单数形式前必须加不定冠词 a/an。汉语名词前一般不用冠词,学习者很容易把冠词漏掉。
grammar · medium
易错句子She bought three cordial at the sweet shop.
正确表达She bought three cordials at the sweet shop.
汉语名词没有单复数变化,而 cordial 是可数名词,前面有基数词 three 或表示多个时,必须用复数形式 cordials。
grammar · medium
易错句子How much cordials did you buy for the party?
正确表达How many cordials did you buy for the party?
cordial 是可数名词,其复数前要用 many 提问;much 只能修饰不可数名词,所以这里不能用 much。
仅对应“任何能振奋或安慰的东西,兴奋剂”这一义项。此义项下与兴奋剂相对;甜酒、糖果等义项无此反义关系。
两者都指餐后饮用的甜酒,但 liqueur 专指在蒸馏酒中加入糖和香料制成的烈性甜酒,义域单一;cordial 除甜酒外还可指夹心糖果、甜味药剂,含义宽得多。
拼写接近,且都指含酒精的饮品;liquor 泛指威士忌、伏特加等不甜的烈性蒸馏酒,cordial 则强调加糖调味的甜口餐后酒。
拼写与读音相近(cardinal /ˈkɑːrdɪnəl/ 对 cordial /ˈkɔːrdʒəl/),但 cardinal 表示教会高级神职或“首要的”,与甜酒、糖果等饮品糖果义毫无关系。
餐后甜酒
They enjoyed an after-dinner cordial with their coffee.
他们喝咖啡时享用了一杯餐后甜酒。
樱桃夹心巧克力
She gave me a box of cherry cordials for my birthday.
她送我一盒樱桃夹心巧克力作为生日礼物。
自制甜酒
His homemade cordial was flavored with orange peel and spices.
他自制的甜酒用橙皮和香料调味。
草药滋补酒
The old recipe made a herbal cordial that warmed the chest.
那个老配方制成一种暖胸的草药滋补酒。
喝一剂甜药
The patient was told to take a cordial after meals to aid digestion.
病人被告知饭后喝一剂甜药帮助消化。
无前缀;词根 cord(拉丁语 cor/cordis,心) + 后缀 -ial(……的,与……有关);原义为“关乎心脏的”,引申为“暖心的、提神的”。同根词:cordiality(热诚)、accord(一致)、concord(和谐)、discord(不和)。同后缀词:beneficial(有益的)、crucial(关键的)。
指餐后饮用的酒,cordial 常被视为一种甜味餐后酒或利口酒。
在餐前饮用,与餐后甜酒 cordial 形成对比。
一种常见的餐后烈酒,与甜味利口酒同属餐后酒类。
cordial 也可指一种填入水果和糖浆的巧克力糖果。
制作水果夹心巧克力(cordial)的主要材料。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.