a fable about + topic
常用介词 about 引出寓言的主题。
She told a fable about a clever fox.
她讲了一个关于聪明狐狸的寓言。
寓言;寓言故事
无稽之谈;谎言;编造的说法;奇谈;传闻;话题;(史诗或戏剧诗的)情节;故事;虚构的叙事,旨在阐明某种有用的真理或教训,通常以动物等为角色;寓言。典型代表为《伊索寓言》。;任何旨在引起惊奇的故事;闲谈;谈论的话题。
a short story, usually with animals as characters, that teaches a moral or useful truth
虚构的叙事,旨在阐明某种有用的真理或教训,通常以动物等为角色;寓言。典型代表为《伊索寓言》。
A fictitious narrative intended to enforce some useful truth or precept, usually with animals, etc. as characters; an apologue. Prototypically, Aesop's Fables.
任何旨在引起惊奇的故事;闲谈;谈论的话题。
Any story told to excite wonder; common talk; the theme of talk.
虚构;不实之词;谎言。
Fiction; untruth; falsehood.
构成史诗或戏剧诗主题的情节、故事或一系列相关事件。
The plot, story, or connected series of events forming the subject of an epic or dramatic poem.
Every culture has its own fables that teach children about honesty and kindness.
每个文化都有自己的寓言,教育孩子们诚实和善良。
用法提示:fable 作可数名词,用复数 fables,指以故事形式传递道德教训的寓言。
The teacher read a short fable about a fox and a crow to the class.
老师给全班读了一则关于狐狸和乌鸦的短寓言。
用法提示:fable 作可数名词(单数),指一则情节简短、常以动物为主角的寓言故事。
This fable warns us not to trust flattery.
这则寓言告诫我们不要轻信奉承。
用法提示:fable 作可数名词(单数),指具体承载某种道理的寓言,此处作句子主语。
常用介词 about 引出寓言的主题。
She told a fable about a clever fox.
她讲了一个关于聪明狐狸的寓言。
tell 后可接双宾语,间接宾语为人。
The teacher told the class a fable.
老师给全班讲了一个寓言。
that 引导定语从句,fable 是从句的宾语。
The fable that she read was very short.
她读的那则寓言很短。
与fable几乎同义,但更正式、文学性强,日常少用。
多用于宗教或伦理语境,常以人物而非动物为主角。
篇幅可更长,象征体系更完整,不限于单一道德教训。
比fable更直白地强调教益,不一定包含动物角色或虚构幻想。
grammar · medium
易错句子This is fable from Aesop.
正确表达This is a fable from Aesop.
fable 是可数名词,单数形式需用限定词(如 a)修饰;中文没有冠词,所以学习者常漏掉 a。加 a 后符合英语可数名词单数的语法要求。
grammar · medium
易错句子The fable of the Greek god Zeus is very famous.
正确表达The myth of the Greek god Zeus is very famous.
fable 指包含道德教训的寓言(如动物故事);解释神祇、自然现象的传统故事用 myth。二者不能互换。
当 fable 指“虚构之事、谎言”时,其直接反义词为 fact(事实)。
与 fable 的“不实之词”含义相对,强调真实发生的情况。
与 fable 作为“虚构故事”的体裁相对,指基于真实事件或信息的写作。
fable 多以动物为主角、出自《伊索寓言》;parable 多用人物来宣讲道德或宗教教训。
fable 是虚构的道德故事,通常有明确的讽喻目的;myth 是古人解释自然或信仰的传统神话,常涉及神灵。
fable 是短篇的道德寓言,常以动物为角色;legend 常与真实人物或历史事件相关,不强调道德教训。
伊索寓言
My grandmother used to read Aesop's fables to me at bedtime.
我祖母过去常在睡前给我读伊索寓言。
道德寓言
The novel is a moral fable about the corrupting influence of power.
这部小说是一则关于权力腐蚀作用的道德寓言。
动物寓言
The tale of the fox and the crow is an animal fable with a clear lesson.
狐狸和乌鸦的故事是一则有明确教训的动物寓言。
复述寓言
Students were asked to retell a fable in their own words.
学生们被要求用自己的话复述一则寓言。
经典寓言
The movie is a modern retelling of the classic fable about the hare and the tortoise.
这部电影是对龟兔赛跑这一经典寓言的现代重述。
寓言的核心是传达一个道德或教训。
寓言旨在让读者领悟某种人生教训。
传统寓言常以拟人化的动物作为角色。
寓言属于民间文学的一种,常在口头传统中流传。
寓言承载民间智慧,通过简短故事启发思考。
寓言是揭示真相的谎言。
The French poet Jean de La Fontaine once wrote that a fable is a lie that tells the truth.
法国诗人让·德·拉封丹曾写道,寓言是揭示真相的谎言。
历史是众人一致认可的虚构故事。
Napoleon is often quoted as saying, "History is a fable agreed upon."
人们常引用拿破仑的话说:“历史是众人一致认可的虚构故事。”
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.