legend of/about sth
The legend of the dragon is famous.
关于龙的传说很著名。
传说；传奇故事
传奇人物；图例；符号说明；说明文字；题词；铭文；传奇曲；船舶设计；船舶规格
A traditional story, often about mythical or supernatural events, or a saint's life, that may not be historically accurate.
常指真实性未经证实的传统故事。
The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
关于神话或超自然生物或事件的故事
a story about mythical or supernatural beings or events
An unrealistic story depicting past events.
插图旁的简要说明
brief description accompanying an illustration
Such stories considered collectively; unverified traditional tales.
A person related to a legend or legends.
A key to the symbols and color codes on a map, chart, etc.
An inscription, motto, or title, especially one surrounding the field in a medal or coin, or placed upon a heraldic shield or beneath an engraving or illustration.
A musical composition set to a poetical story.
The design and specification of a vessel.
The legend of King Arthur has been told for centuries.
亚瑟王的传说已经流传了几个世纪。
用法提示：此处legend作名词，指关于神话人物的传统故事。
According to an ancient legend, a dragon once lived in this lake.
根据一个古老的传说，这条湖里曾住着一条龙。
用法提示：legend表示关于超自然生物（龙）的虚构叙述。
Many children enjoy hearing legends about brave heroes and magical creatures.
许多孩子喜欢听关于勇敢英雄和魔法生物的神话故事。
用法提示：legend作可数名词，指代一类神话或民间故事。
The legend of the dragon is famous.
关于龙的传说很著名。
图例通常出现在地图或图表上。
Read the legend for the chart.
阅读图表的图例。
神话通常指古代关于神或英雄的故事，带有超自然成分，而legend更强调历史或传说性。
tale可指任何叙述性故事，未必有传奇或神话色彩，用于替换legend时需注意语境。
saga尤指长篇英雄传奇，通常涉及家族或历史，比legend更强调叙事的长度和史诗性。
folklore指一个民族的传统文化故事体系，而legend更侧重具体事件或人物。
grammar · medium
易错句子She is a legend singer.
正确表达She is a legendary singer.
“legend”是名词，不能直接修饰名词。应使用其形容词形式“legendary”表示“传奇的”。
grammar · medium
易错句子I have heard much legend about King Arthur.
正确表达I have heard many legends about King Arthur.
“legend”表示故事时是可数名词，不能用“much”修饰，应用“many”或“a lot of”搭配复数形式。
与 legend（传说）不同，myth 通常指关于神或超自然生物的古代故事，而 legend 可能基于真实人物或事件。
与 legend（图例）不同，caption 指图片、表格或视频下方的简短说明，而 legend 指地图或图表中的符号说明。
都市传说
That story is just an urban legend.
那个故事只是一个都市传说。
在世传奇
He is a living legend in the music industry.
他是音乐界的一个在世传奇。
地图图例
Refer to the map legend for symbol meanings.
请参考地图图例了解符号含义。
民间传说
The folk legend was passed down through generations.
这个民间传说世代相传。
据传说
Legend has it that the treasure is hidden in the cave.
据传说，宝藏藏在山洞里。
根据传说
According to legend, the hero defeated the dragon.
根据传说，英雄打败了巨龙。
与legend同属超自然或传统故事范畴，但myth常涉及神祇和创世。
指叙述性故事，legend是一种流传已久的tale。
涵盖传统信仰和故事，legend是folklore的一部分。
许多legend围绕英雄人物展开。
研究myth和legend的学科体系。
活生生的传奇
After winning three Olympic gold medals, she became a living legend.
在赢得三枚奥运金牌后，她成为了一个活生生的传奇。
在世传奇
The author was a legend in his own lifetime, revered by millions of readers.
这位作家在世时就是一个传奇，受到数百万读者的尊敬。
据传说
Legend has it that the treasure is buried somewhere on this island.
据传说，宝藏埋在这座岛的某处。
我是传奇
The movie 'I Am Legend' made the phrase iconic.
电影《我是传奇》使这句话成为标志性表达。
传奇永不消亡
The rallying cry 'Legends never die' is used in esports.
口号“传奇永不消亡”常用于电子竞技。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.