legendary + noun
legendary 作定语，常修饰人物、成就、故事等名词。
He is a legendary hero.
他是一位传奇英雄。
传奇的；非常著名的
传说的；与传说有关的；传奇般的；极其伟大的；传说的；与传说相关的；如此著名而具有传奇性质；仅出现在传说中的
very famous, celebrated, and often talked about as if in a legend
传说的；与传说相关的
Of or pertaining to a legend or to legends.
如此著名而具有传奇性质
so celebrated as to having taken on the nature of a legend
仅出现在传说中的
Appearing (solely) in legends.
在寓言或传说中著名的
celebrated in fable or legend
传奇的；传说般的
Having the splendor of a legend; fabled.
无比伟大；卓越至极
Having unimaginable greatness; excellent to such an extent to evoke stories.
The legendary musician performed at the stadium last night.
这位传奇音乐家昨晚在体育场演出。
用法提示：形容词，修饰musician，表示'非常著名的，传奇般的'
AI contextual example
My grandmother's legendary lasagna is the highlight of every family dinner.
我奶奶的传奇烤宽面条是每次家庭聚餐的亮点。
用法提示：形容词，修饰lasagna，表示'有名而备受推崇的'
AI contextual example
He became a legendary figure in the world of tennis after winning five Grand Slams.
在赢得五次大满贯后，他成为了网球界的传奇人物。
用法提示：形容词，修饰figure，表示'因卓越成就而闻名'
AI contextual example
legendary 作定语，常修饰人物、成就、故事等名词。
He is a legendary hero.
他是一位传奇英雄。
His achievements are legendary.
他的成就是传奇般的。
最常用，但缺少传说色彩，替换时注意语境
正式，强调声誉卓著，与legendary部分重叠
含褒义，强调被推崇，可替换但稍显正式
倾向虚构或神话，与legendary的传说性相似但更强调非真实
grammar · medium
易错句子He is a legendary.
正确表达He is legendary.
错误地将形容词“legendary”当作名词使用，正确用法是直接作表语。
grammar · medium
易错句子This is a story legendary.
正确表达This is a legendary story.
形容词“legendary”作定语时应前置，放在所修饰名词之前。
与“著名的”义项相对，指不为人知。
与“传奇的、著名的”相反，强调缺乏知名度。
反义于“非凡的、传奇的”，指平常无奇。
与“著名的”相反，指功绩未被承认或赞颂。
legendary 侧重基于传说或成为传奇，常隐含一定历史真实性；mythical 强调神话中的、虚构的，通常指不存在或无法证实的事物。
legendary 强调因传说或真实事迹而闻名；fabled 更常用于寓言或古老传说中的事物，语气稍显文学化。
传奇地位
The singer achieved legendary status after decades of success.
这位歌手经过数十年的成功，达到了传奇地位。
传奇英雄
He is remembered as a legendary hero who saved his country.
他被铭记为拯救国家的传奇英雄。
传奇音乐家
The concert featured performances by several legendary musicians.
这场音乐会邀请了多位传奇音乐家表演。
传奇表演
Her legendary performance won her a standing ovation.
她传奇般的表演赢得了全场起立鼓掌。
传奇故事
The old man told us a legendary tale of a lost city.
老人给我们讲了一个关于失落之城的传奇故事。
传奇人物
He is a legendary figure in the world of sports.
他是体育界的传奇人物。
noun
adverb
传奇地位
After winning ten championships, he achieved legendary status.
赢得十次冠军后，他获得了传奇地位。
传奇般的规模
The storm was of legendary proportions, causing widespread destruction.
这场暴风雨规模之大堪称传奇，造成了广泛的破坏。
传奇人物
She is considered a legendary figure in the world of science.
她被科学界视为传奇人物。
传奇！
Barney Stinson's catchphrase from the TV show How I Met Your Mother, used to describe something awesome.
巴尼·斯廷森在电视剧《老爸老妈浪漫史》中的口头禅，用于形容某事极棒。
我是一名传奇警察。
Inspector Lee's boastful line from the film Rush Hour 2, asserting his legendary status.
李督察在电影《尖峰时刻2》中的自夸台词，声称自己的传奇地位。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.