unfriendly + noun
作定语修饰名词,表示“不友善的、有敌意的”。
He gave me an unfriendly glance.
他给了我一个不友好的眼神。
难用的;不易理解的;不利的;不友好的;敌意的;刻薄的;不易理解或使用;不利的;不顺利的
Not friendly; hostile or mean; not disposed to friendship.
不友好的;敌意的;刻薄的
Not friendly; hostile; mean.
不易理解或使用
not easy to understand or use
不利的;不顺利的
Unfavourable.
不倾向于友谊或友好
not disposed to friendship or friendliness
不友好的
not friendly
My colleague was unfriendly during the meeting, refusing to answer any questions.
我的同事在会议期间很不友好,拒绝回答任何问题。
用法提示:unfriendly 为形容词,作表语,表示“不友好的”。
AI contextual example
The cat is unfriendly toward anyone it doesn't know.
这只猫对任何它不认识的人都不友好。
用法提示:unfriendly 作形容词,后接介词 toward,表示“对……不友好”。
AI contextual example
We received unfriendly service at the restaurant, which spoiled our dinner.
我们在餐厅受到了不友好的服务,这破坏了我们的晚餐。
用法提示:unfriendly 为定语形容词,修饰 service,意为“不友好的”。
AI contextual example
作定语修饰名词,表示“不友善的、有敌意的”。
He gave me an unfriendly glance.
他给了我一个不友好的眼神。
介词用to或towards均可,后接人,表示对某人态度冷淡或敌对。
The shop assistant was unfriendly to my mother.
那位店员对我妈妈不友好。
该结构表示主观感受,find后接宾语和形容词补语,这里用unfriendly指“令人不舒适的”。
Many tourists find the city unfriendly at night.
许多游客觉得这座城市晚上不太友好。
语气比 unfriendly 强,常指主动的敌意或对抗;unfriendly 只是态度不友好,不一定有攻击性。
强调态度冷淡、缺乏热情,未必有敌意;unfriendly 更直接表示不友善,cold 更偏向缺少温情。
指刻意与人保持距离、显得不合群,比 unfriendly 更书面、更含蓄,不一定包含敌意。
侧重不喜欢社交、不愿与人来往,而不是对人怀有敌意;unfriendly 更强调待人不友善。
比 unfriendly 语气重,指公开对立或敌视,常伴随敌对言行;unfriendly 只是不友好,程度较轻。
grammar · medium
易错句子His unfriendly toward me was obvious.
正确表达His unfriendliness toward me was obvious.
unfriendly 是形容词,不能作主语;这里需要名词形式 unfriendliness。
grammar · medium
易错句子She is unfriendly with me.
正确表达She is unfriendly to me.
表示“对某人态度不好”时,unfriendly 后接介词 to(或 toward(s)),不接 with;with 与 friendly 搭配表示“和某人关系好”,但不用于 unfriendly。
grammar · medium
易错句子She smiled at me unfriendly.
正确表达She smiled at me in an unfriendly way.
unfriendly 是形容词,不能作副词修饰动词 smiled;修饰动作需用副词短语 in an unfriendly way。
针对“不友好的;有敌意的”义项;若指“不易使用/理解的”,常说 user-friendly。
hostile 指主动的敌意或对抗,语气比 unfriendly 强烈;unfriendly 只是态度冷淡、不亲切,不一定有攻击性。
unsociable 形容性格或习惯上不爱与人交往,并不一定对人怀有恶感;unfriendly 则侧重于待人态度不友好、缺乏善意。
unkind 强调言语或行为伤害别人、心地不好;unfriendly 侧重态度冷淡、不乐于交往,不一定是故意伤人。
对环境有害的;不环保的
Plastic packaging is highly environmentally unfriendly.
塑料包装非常不环保。
对用户不友好的;难用的
The app's user-unfriendly design discourages newcomers.
这款应用对用户不友好的设计让新手望而却步。
不友好的态度
His unfriendly attitude made the negotiation difficult.
他不友好的态度使谈判变得困难。
对…不友好;敌视
The hotel staff were unfriendly to the guests.
酒店工作人员对客人不友好。
不友好的气氛;充满敌意的氛围
The office had an unfriendly atmosphere after the layoffs.
裁员后办公室里气氛不友好。
对顾客不友好的;不便顾客的
The store's customer-unfriendly return policy drove away buyers.
这家商店对顾客不友好的退货政策赶走了买家。
un-(否定前缀)+ friend(朋友,词根)+ -ly(形容词后缀)
un-(否定前缀)+ happy(高兴的)
friend(朋友,词根)+ -ly(形容词后缀)
friend(朋友,词根)+ -ship(抽象名词后缀)
不友善常表现为一种负面的态度,如冷淡或抵触。
不友善通过具体的言行举止表现出来,如拒绝交流或粗鲁回应。
说话的语气是传递不友善的主要渠道,例如生硬或尖刻的腔调。
不友善的接待会让人感到不受欢迎或被冷落。
不友善的对待方式可能包括忽视、冷落或故意为难。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.