Unhappily, + clause
作评注性状语，通常置于句首并以逗号隔开，表示说话人认为某事令人遗憾。
Unhappily, the train had already left when we arrived.
不幸的是，我们到达时火车已经开走了。
悲伤地；难过地；不开心地
不幸地；令人遗憾地；由于厄运；悲惨地；凄惨地；遗憾地；不幸地。；因厄运或偶然；悲惨地。；不快乐地；悲伤地。
In a sad or unhappy way.
遗憾地；不幸地。
Unfortunately; regrettably.
因厄运或偶然；悲惨地。
Through evil fate or chance; wretchedly.
不快乐地；悲伤地。
Without happiness; sadly.
He stared unhappily at the rain outside the window.
他闷闷不乐地盯着窗外的雨。
用法提示：unhappily 是副词，修饰动词 stared，表示他看雨时的心情不快乐。
She shook her head unhappily and closed the letter.
她难过地摇了摇头，然后把信合上了。
用法提示：unhappily 是副词，修饰动词短语 shook her head，说明摇头时带着不快的情绪。
They ended the evening unhappily after a sharp argument.
他们大吵一架后，当晚不欢而散。
用法提示：unhappily 是副词，修饰动词 ended，说明结束时的气氛是不愉快的。
作评注性状语，通常置于句首并以逗号隔开，表示说话人认为某事令人遗憾。
Unhappily, the train had already left when we arrived.
不幸的是，我们到达时火车已经开走了。
作方式状语，修饰动词，表示动作带着悲伤或不快；常放在动词（及宾语）之后。
She looked at the broken vase unhappily.
她难过地看着打碎的花瓶。
修饰过去分词或形容词，描述一种令人不快或不幸的状态，如 unhappily married（婚姻不幸福）。
Many people remain unhappily married for years.
许多人多年来一直维持着不幸福的婚姻。
与本义最接近，但 sadly 还常作句首副词表示“不幸的是”，那时不能替换；unhappily 另有该义项，本组只对应“不快乐地”。
较书面、正式，多强调因失落或不幸而内心悲痛，常修饰 say、look 等。
侧重外在流露哀伤，如悲伤的声音或神情，有时带“哀悼”意味。
程度更强，强调处境糟糕而极不快乐；另有“（表现）很差”的用法，如 perform miserably。
指因失望或挫败而情绪低落，程度较轻，多形容神态、姿态。
grammar · medium
易错句子She looks unhappily.
正确表达She looks unhappy.
look 在此是系动词，表示“看起来”，后接形容词作表语；unhappily 是副词，不能修饰系动词，应改用形容词 unhappy。
grammar · medium
易错句子She sang unhappy.
正确表达She sang unhappily.
sing 是实义动词，需用副词修饰；unhappy 是形容词，不能作状语。汉语形容词可直接作状语，英语必须用副词。
对应 unhappily 的“悲伤地；难过地”义项；若取“不幸地”义项，则不宜用此词。
对应 unhappily 的“不幸地；令人遗憾地”义项；与“悲伤地”义项无直接反义关系。
两者都可表示“不幸地”，但unfortunately是现代英语中最常用的句首评价副词，而unhappily作“遗憾地”解时较正式、陈旧，且更常指“悲伤地”。要表达“可惜、不巧”时，应优先用unfortunately。
sadly既可作方式副词表示“悲伤地”（与unhappily的第三义相同），也可在句首表示“令人遗憾地”。但现代英语中unhappily极少用作句首评价副词；若指具体动作带着难过的心情，用sadly更自然。
regrettably与unhappily的“unfortunately; regrettably”义项同义，但regrettably更正式、明确，专用于表达“令人遗憾”的惋惜之情；unhappily若指“不巧”“倒霉”则更罕见。要突出后悔、惋惜时，应选regrettably。
婚姻不幸福
They stayed unhappily married for the sake of their children.
为了孩子们，他们维持着并不幸福的婚姻。
对……来说不幸的是
Unhappily for her, the exam was moved to Monday.
对她来说不幸的是，考试改到了周一。
从此不幸福地生活（仿“happily ever after”）
In this version, the princess lives unhappily ever after.
在这个版本里，公主从此过上了不幸福的生活。
伤心地叹气
He sighed unhappily when he saw the mess.
看到这一团糟，他伤心地叹了口气。
un- (不) + happy (快乐) + -ly (副词后缀；happy 的 y 变 i)
happy（快乐）——基础词/词根
un- (不) + happy (快乐)
happy (快乐) + -ly (副词后缀；y 变 i)
名词，指厄运或不幸遭遇，与 unhappily 的“不幸地”含义相关。
表达懊悔或惋惜，与 unhappily 常出现的“令人遗憾地”语境相关。
表示深切悲伤，与 unhappily 的“悲伤地”含义相关。
指阴郁、沮丧的气氛，与 unhappily 的消极情感语义相关。
表示彻底失去希望，常与 unhappily 一同描述极度消极的状态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.