verb + miserably
miserably 常作方式副词，放在实义动词后，表示动作带有痛苦、悲伤或不幸。
He looked at me miserably.
他可怜巴巴地看着我。
非常不幸地；可悲地；贫困地
可怜地；悲惨地；糟糕地。；以悲惨的方式
可怜地；悲惨地；糟糕地。
In a miserable manner.
以悲惨的方式
in a miserable manner
After failing the exam, he sat miserably in his room.
考试不及格后，他可怜巴巴地坐在房间里。
用法提示：句中的 miserably 是副词，修饰动词 sat，表示痛苦、沮丧的状态。
AI contextual example
She waited for the bus in the cold rain, shivering miserably.
她在冷雨中等着公交车，可怜巴巴地直发抖。
用法提示：miserably 是副词，修饰动词 shivering，强调发抖时十分难受。
AI contextual example
The team lost the final game miserably.
球队在决赛中输得很惨。
用法提示：miserably 是副词，修饰动词 lost，说明失败得令人难受。
AI contextual example
miserably 常作方式副词，放在实义动词后，表示动作带有痛苦、悲伤或不幸。
He looked at me miserably.
他可怜巴巴地看着我。
miserably 放在形容词前强调程度糟糕到令人难受，翻译时常处理成“形容词+得+可怜/难受”。
The pay was miserably low.
工资低得可怜。
语气较强，常用于描述人的痛苦或处境悲惨；一般不修饰“失败”。
常与 fail 连用表示“惨败”；也可形容环境令人沮丧。
口语中还可表示“很，非常”，需注意歧义；正式程度低于 miserably。
侧重心境不快乐；作评注性副词时意为“不幸的是”，与 miserably 用法不同。
grammar · medium
易错句子He felt miserably.
正确表达He felt miserable.
feel 在此是系动词，后接形容词作表语，表示主语的状态；miserably 是副词，不能作表语，应改为形容词 miserable。
grammar · medium
易错句子He failed miserable.
正确表达He failed miserably.
fail 是实义动词，修饰动作的方式要用副词 miserably，不能用形容词 miserable。
针对“非常不幸地”的情感状态，表示快乐幸福。
针对“可悲地”的语义，表示情绪振奋、不悲伤。
针对“非常不幸地”的语义，表示充满喜悦。
强调完美的幸福，与“悲惨地”形成强烈反差。
针对“贫困地”的语义，表示生活安逸富足，不用于情感悲伤。
miserable 是形容词，作定语或表语；miserably 是副词，修饰动词、形容词或整个句子。表示自身状态用形容词，表示动作方式或程度用副词。
sadly 指“悲伤地、遗憾地”，语气较轻，也可作评注性状语；miserably 强调“极其痛苦、可怜地”，常用于失败、表现差或处境糟糕。
pitifully 侧重“可怜巴巴地、少得可怜地”，常与数量、程度词语搭配；miserably 侧重“痛苦、不幸地”，更常修饰失败或糟糕的处境。
彻底失败；一败涂地
The plan failed miserably because we ignored the risks.
这个计划因我们忽视风险而彻底失败了。
生活悲惨；穷困潦倒地生活
After losing his job, he lived miserably in a tiny room.
失业后，他在一间小屋里生活得十分悲惨。
悲惨地死去
Many travelers died miserably in the desert.
许多旅行者在沙漠中悲惨地死去。
湿得难受；浑身湿透
We got miserably wet waiting for the bus in the storm.
我们在暴风雨中等公交车，浑身湿得难受。
冷得难受；寒冷难耐
The classroom was miserably cold in February.
二月的教室里冷得令人难受。
无前缀；词根 miser（悲惨，痛苦）+ 副词后缀 -ably（以…方式，由 -able + -ly 演变而来）。同根词：miserable（悲惨的），misery（悲惨；痛苦）。
miserably常用来描述某人在痛苦或不幸中如何生活或行动。
与miserably构成常见搭配fail miserably，指彻底失败。
在极度悲伤的语境中，miserably可修饰哭泣或其他情绪表达。
miserably所描述的状态常伴随绝望的情绪，两者同属负面情感场。
miserably有“贫困地”的义项，因此常与贫穷相关的主题联系在一起。
彻底失败；一败涂地
He tried to fix the leak, but failed miserably.
他试图修理漏水，结果彻底失败了。
远未达到；相差甚远
The actual sales fell miserably short of the target.
实际销量远远没有达到目标。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.