wretchedly + adj.
wretchedly 在此加强形容词的负面程度，表示“非常、极其”，常与 poor、ill、unhappy 等词连用。
They were wretchedly poor and had nowhere to sleep.
他们穷困潦倒，连睡觉的地方都没有。
可怜地；鄙劣地；差劲地
可怜地；悲惨地。
in a miserable or very bad manner
可怜地；悲惨地。
In a wretched manner.
After the storm, many families lived wretchedly in temporary shelters.
暴风雨过后，许多家庭在临时庇护所里生活得很悲惨。
用法提示：wretchedly 作副词修饰 lived，表示“可怜地、悲惨地”。
He performed wretchedly in the exam because he had not slept the night before.
他因为前一晚没睡，考试考得很差劲。
用法提示：wretchedly 作副词修饰 performed，表示“差劲地”。
She looked at the abandoned puppy wretchedly and decided to take it home.
她可怜地看着那只被遗弃的小狗，决定把它带回家。
用法提示：wretchedly 作副词修饰 looked，表示“可怜地”。
wretchedly 在此加强形容词的负面程度，表示“非常、极其”，常与 poor、ill、unhappy 等词连用。
They were wretchedly poor and had nowhere to sleep.
他们穷困潦倒，连睡觉的地方都没有。
wretchedly 放在动词后作方式状语，描述动作以可怜或糟糕的方式进行。
He lived wretchedly after his business failed.
生意失败后，他生活得非常凄惨。
最直接的同义词；既表“可怜地”也常表“糟糕地”。wretchedly语气更强，并可能带“卑劣、可鄙”意味。
强调使人怜悯、同情；若语境强调“差劲、糟糕”，不如wretchedly贴切。
侧重内心的不快乐，语气比wretchedly平和，不含“卑劣”或“极差”之意。
更常用、语气更轻；还可作“遗憾的是”解。强烈贬义或“差劲”语境下不宜使用。
较书面，常与inadequate、short等搭配表“严重不足”，与“可怜”义关联较弱。
grammar · medium
易错句子He lived wretched.
正确表达He lived wretchedly.
wretched 是形容词，不能修饰动词 lived；修饰动词作状语时应用副词 wretchedly。
grammar · medium
易错句子The beggar looked wretchedly.
正确表达The beggar looked wretched.
looked 在此是系动词，表示“看起来”，后面应接形容词作表语，而不是副词；wretchedly 是副词，不能描述主语的状态。
wretchedly 为方式副词，此处取“可怜地、差劲地（in a wretched manner）”之义；wonderfully（极好地）与“差劲”相对，happily（快乐地）与“可怜”相对，nobly（高尚地）仅对应“鄙劣地”义项，不能随意互换。
wretched 是形容词，修饰名词或作表语；wretchedly 是副词，修饰动词或整个句子。要表达“可怜地/差劲地”修饰动作时，应使用 wretchedly，不能写成 live wretched 这样的结构。
miserably 常与 fail、lose 等搭配，表示“惨败、非常糟糕”；wretchedly 虽也可译作“差劲地”，但更强调处境“可怜、卑劣”，不用于 fail miserably 这类固定搭配。
极其贫穷的；可怜巴巴的
The refugee camps were wretchedly poor and overcrowded.
难民营极其贫穷，拥挤不堪。
病得很重；病得可怜
She looked wretchedly ill and could barely walk.
她看上去病得很重，几乎走不动路。
严重不足的；差劲得不行的
The government's response to the crisis was wretchedly inadequate.
政府对该危机的回应极其不力。
冷得难受的；冰冷刺骨的
The prison cells were wretchedly cold in winter.
冬季牢房里冷得令人难受。
薪水低得可怜的
The nurses were working long hours and were wretchedly underpaid.
护士们工作时间很长，薪水却低得可怜。
难受得要命的；极不舒服的
It was a long, wretchedly uncomfortable bus journey.
那是一段漫长而又难受得要命的巴士旅程。
edly
edly
edly
edly
edly
edly
wretch（词根：可怜的人/卑劣的人）+ -ed（形容词后缀）+ -ly（副词后缀）；同根词：wretch, wretched, wretchedness
与 wretchedly 同表痛苦、不幸的语义场
常与 wretchedly 连用，描述因贫穷而处境恶劣
描述 wretchedly 所体现的极度沮丧与无望
指导致 wretchedly 状态的艰苦境遇
指悲惨处境，与 wretchedly 语义紧密相关
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.