verb + wickedly
表示方式时,通常把 wickedly 放在动词后,意为“以邪恶/顽皮的方式”。
He grinned wickedly.
他邪恶地咧嘴一笑。
邪恶地;恶毒地
坏透地;不愉快地;顽皮地
in a wicked or evil manner
邪恶地;恶毒地。
In a wicked manner.
The evil queen smiled wickedly when she saw her plan succeed.
邪恶的女王看到自己的计划成功时,恶毒地笑了。
用法提示:这里 wickedly 是副词,修饰动词 smiled,表示‘恶毒地’。
She wickedly spread the rumor that her classmate had cheated on the exam.
她恶毒地散布谣言,说她的同学考试作弊了。
用法提示:这里 wickedly 是副词,放在动词 spread 前,表示‘恶毒地’。
The landlord wickedly raised the rent without giving the tenants any warning.
房东没有给租客任何提醒,就恶毒地提高了租金。
用法提示:这里 wickedly 是副词,修饰动词 raised,表示‘恶毒地’。
表示方式时,通常把 wickedly 放在动词后,意为“以邪恶/顽皮的方式”。
He grinned wickedly.
他邪恶地咧嘴一笑。
置于句首可以突出这个状语,语气更强,适合表示带着恶意或戏谑的动作。
Wickedly, he laughed at the news.
他邪恶地对这个消息笑了起来。
与 wickedly 最接近,常指道德上的邪恶;语气较直接,一般不用于幽默或顽皮场合。
强调故意伤害的动机,比 wickedly 更具体指存心不良;wickedly 也可指淘气,maliciously 无此义。
语气比 wickedly 强,常含暴力或极端恶意;使用范围较窄,不用来指轻微的恶作剧。
带宗教或道德色彩,强调触犯戒律;wickedly 更通用,不一定有宗教含义。
grammar · medium
易错句子He grinned wicked.
正确表达He grinned wickedly.
grinned 是动词,需要副词修饰;wicked 是形容词,只能修饰名词。这是词性混淆,应改成副词 wickedly。
grammar · medium
易错句子The villain was a wickedly man.
正确表达The villain was a wicked man.
a wickedly man 错误地用副词 wickedly 修饰名词 man,副词不能作定语;修饰名词应用形容词 wicked。
与wickedly(邪恶地)相反,指行事符合道德。
强调基于正确原则行事,与邪恶相对。
指无邪念,与故意作恶相反。
wicked 是形容词,修饰名词;wickedly 是副词,修饰动词。要表达“邪恶地做某事”时,必须用 wickedly,不能用 wicked。
badly 泛指“坏地、糟糕地”,不带有道德上的邪恶判断;wickedly 特指“邪恶地、恶毒地”。描述恶意的行为时用 wickedly 更准确。
刻薄而搞笑;恶趣味地好笑
Her wickedly funny jokes made everyone laugh, though they were a little cruel.
她那刻薄而搞笑的笑话让大家都笑了,尽管有点残忍。
狡黠聪明;机灵中透着坏
He devised a wickedly clever plan to avoid the meeting.
他想出一个狡黠聪明的计划,逃避了会议。
邪魅迷人;坏得让人着迷
The villain in the movie is wickedly charming, which makes him even more dangerous.
电影里的反派邪魅迷人,这让他更加危险。
前缀: 无;词根/词干: wicked(邪恶的);后缀: -ly(副词后缀)。同根词: wicked, wickedness;同后缀词: quickly, slowly, badly。
与wickedly的顽皮、捣乱含义常出现在同一语境
邪恶行为的施动者,常与wickedly的邪恶义相关
道德或宗教层面的恶,与wickedly的邪恶义关联
象征邪恶,常用来比喻wickedly那样的恶行或顽皮
顽皮、捉弄的行为,体现wickedly的顽皮一面
极其滑稽的;促狭逗趣的
Her stand-up routine is wickedly funny.
她的脱口秀演出极其搞笑。
极其聪明的;机灵透顶的
She is wickedly smart and always has a clever comeback.
她极其聪明,总有巧妙的回应。
美味到犯规的;十分美味的
These brownies are wickedly delicious.
这些布朗尼蛋糕美味极了。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.