be thickly + past participle
thickly 常与表示覆盖、分布意义的过去分词连用,如 covered、populated、wooded。
The mountain slopes are thickly covered with pine trees.
山坡上厚厚地覆盖着松树。
厚厚地
浓稠地;口齿不清地;厚厚地;浓密地。;厚地;浓地
in a thick layer or manner; with thickness
厚厚地;浓密地。
In a thick manner.
She spread the butter thickly on her warm toast.
她把黄油厚厚地抹在热吐司上。
用法提示:thickly 是副词,修饰 spread,表示涂抹得厚。
Snow lay thickly on the ground after the storm.
暴风雪过后,积雪厚厚地覆盖着地面。
用法提示:thickly 是副词,修饰 lay,说明雪积得很厚。
He poured the honey thickly over the pancakes.
他把蜂蜜厚厚地浇在煎饼上。
用法提示:thickly 是副词,修饰 poured,表示倒出的蜂蜜很多很稠。
thickly 常与表示覆盖、分布意义的过去分词连用,如 covered、populated、wooded。
The mountain slopes are thickly covered with pine trees.
山坡上厚厚地覆盖着松树。
用于表示在表面厚厚地涂抹或撒放某物。
She spread the jam thickly on her toast.
她在吐司上厚厚地涂了一层果酱。
speak thickly 指说话声音含糊,常因醉酒、哭泣或生病引起。
He spoke thickly, as if he had been drinking.
他说话含糊不清,好像喝了酒似的。
强调物体间距离小、密度高,常用于人口、植被等分布,不指涂抹的厚度。
强调量大或程度重,如雪下得大、重量大,不强调层厚或稠度。
强调间隙小、紧凑,常用于 packed、knit 等搭配,不指液体浓稠。
grammar · medium
易错句子The soup is too thickly.
正确表达The soup is too thick.
系动词 be 后面需要接形容词作表语,不能用副词。thickly 是副词,意为‘厚厚地/浓稠地’,此处应改用形容词 thick 来描述汤的浓稠状态。
grammar · medium
易错句子He speaks thick.
正确表达He speaks thickly.
修饰实义动词 speak 要用副词 thickly(口齿不清地),而不是形容词 thick。汉语中‘含糊’常被误当作形容词直接放在动词后,但英语需要加 -ly 构成副词来修饰动词。
与 thickly 表示‘厚厚地/浓稠地/密集地’的副词义相对。
与 thickly 表示‘口齿不清地’的副词义相对。
thickly 是副词,修饰动作,表示“厚厚地/浓稠地”;thick 是形容词,修饰名词或作表语,表示“厚的/浓的”。
thickly 可指“厚厚地、浓稠地”或“口齿不清地”;densely 只强调密度大、排列紧凑,不涉及厚度或说话含糊。
人口稠密的
The city is thickly populated, and housing is expensive.
这座城市人口稠密,住房昂贵。
林木茂密的
They walked through a thickly wooded valley.
他们穿过一个林木茂密的山谷。
厚厚覆盖的
The ground was thickly covered with snow.
地面被厚厚的雪覆盖着。
切成厚片的
The recipe calls for thickly sliced onions.
食谱要求把洋葱切成厚片。
口齿不清地说
He spoke thickly, as if he had just woken up.
他口齿不清地说话,好像刚醒来。
adv.
adj.
adj.
adj.
adj.
adv.
thick(词根,厚)+ -ly(副词后缀)
词根,形容词,意为“厚的;浓的”
thick + -ness(名词后缀)
thin + -ly(副词后缀)
常与 thickly 搭配,如 thickly wooded,表示树木茂密。
如 thickly populated,表示人口稠密。
如 thickly painted,指厚厚地涂上颜料。
如 thickly sliced,指切成厚片。
如 thickly spread,指厚厚地涂抹。
人口稠密的
The coastal area is thickly populated.
这个沿海地区人口稠密。
树木茂密的
They walked through a thickly wooded valley.
他们穿过一个树木茂密的山谷。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.