viciously + verb
viciously 通常放在动词前,强调动作带有恶意或凶狠。
The dog viciously attacked the mail carrier.
那条狗恶狠狠地攻击了邮递员。
恶毒地;凶狠地;敌意地
以邪恶的方式;凶猛地或恶意地。;邪恶地;敌意地
in a cruel, violent, or hostile manner
以邪恶的方式;凶猛地或恶意地。
In a vicious manner; ferociously or maliciously.
The dog barked viciously at the stranger.
那只狗朝着陌生人凶狠地吠叫。
用法提示:viciously 是副词,修饰 barked,表示‘凶狠地’。
The critics viciously attacked the director's new film.
评论家们恶毒地抨击了那位导演的新片。
用法提示:viciously 是副词,修饰 attacked,表示‘恶毒地’。
She viciously spread rumors about her coworker.
她恶毒地散布关于同事的谣言。
用法提示:viciously 是副词,修饰动词短语 spread,表示‘恶毒地’。
viciously 通常放在动词前,强调动作带有恶意或凶狠。
The dog viciously attacked the mail carrier.
那条狗恶狠狠地攻击了邮递员。
被动语态中,viciously 位于 be 动词和过去分词之间。
The mayor was viciously criticized by local newspapers.
市长受到当地报纸的恶毒批评。
把 viciously 放在句末或动词后可以突出动作的凶狠程度。
The two rivals fought viciously for the championship.
两名对手为了冠军凶狠地展开了搏斗。
强调心存恶意,多见于正式或书面语。
强调造成痛苦,使用最广,口语和书面语均可。
强调暴力与无情,语气比 cruelly 更强。
强调如野兽般凶狠,常用于描写暴力场面。
口语中常作“非常”解,用于实义时语气较重。
grammar · medium
易错句子He attacked me vicious.
正确表达He attacked me viciously.
vicious 是形容词,不能修饰动词 attack;修饰动作方式要用副词 viciously。
grammar · medium
易错句子The dog is viciously.
正确表达The dog is vicious.
be 动词后要接形容词作表语说明主语性质;viciously 是副词,不能作表语,应改用形容词 vicious。
义项为“恶毒地、敌意地”。kindly强调友善、和蔼,与viciously相对。
义项为“恶毒地、敌意地”。gently强调动作轻柔、温和,与凶狠相对。
义项为“恶毒地、敌意地”。compassionately强调出于同情心,与冷酷相对。
义项为“恶毒地、敌意地”。benevolently强调仁慈、善意,与恶意相对。
viciously 是副词,修饰动词或动作,表示“以恶毒、凶狠的方式”;vicious 是形容词,修饰名词,表示“恶毒的、凶猛的”。选择时看被修饰的是动词(用 viciously)还是名词(用 vicious)。
maliciously 强调主观恶意、蓄意加害,常指散布谣言等言语行为;viciously 强调方式凶残狠毒,常含暴力或猛烈,不一定有预谋。
violently 强调动作的猛烈、剧烈或使用暴力;viciously 强调邪恶、恶毒,侧重品性上的狠,而不只是力道上强。
恶毒地攻击
The newspaper viciously attacked the politician's reputation.
这家报纸恶毒地攻击那位政客的名誉。
尖刻地批评
She was viciously criticized for her decision.
她因自己的决定而受到尖刻的批评。
狠命地殴打
The victim was viciously beaten by the attackers.
受害者遭到袭击者狠命地殴打。
激烈地反对
The residents viciously opposed the construction of the new highway.
居民们激烈地反对修建新公路。
竞争极其激烈
The startup world is viciously competitive.
创业圈竞争极其激烈。
vice (根:恶习) + -ious (形容词后缀) + -ly (副词后缀)
vice + -ious
vicious + -ness
viciously 常修饰攻击行为,表示以凶狠敌意的方式进攻。
常与 viciously 连用,描述动物或人凶狠地撕咬。
指凶狠地殴打,突出残忍和敌意。
表示恶意、刻薄地批评,体现言语上的攻击性。
与 viciously 搭配时强调暴力且恶意的侵犯行为。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.