treat sb cruelly
The manager cruelly treated his staff.
经理残忍地对待他的员工。
残忍地;残酷地
极;过度地;残酷地;残忍地。;极
with cruelty
残酷地;残忍地。
In a cruel manner; with cruelty.
The manager cruelly dismissed the employee without any warning.
经理没有发出任何警告就残忍地解雇了员工。
用法提示:副词 cruelly 修饰动词 dismissed,表示以残忍、无情的方式行事。
He cruelly broke her heart by leaving without saying goodbye.
他残忍地伤透了她的心,没道别就离开了。
用法提示:cruelly 修饰动词 broke,说明行为带有冷酷、无情的态度。
The children cruelly laughed at the new student's accent.
孩子们残忍地嘲笑新同学的口音。
用法提示:cruelly 修饰动词 laughed at,表示嘲笑的方式是刻薄而冷酷的。
The manager cruelly treated his staff.
经理残忍地对待他的员工。
She was cruelly betrayed by her closest friend.
她被她最亲密的朋友残酷地背叛了。
cruelly 作程度状语时可表示“极度、非常”,用于加强语气。
The weather was cruelly cold.
天气极其寒冷。
强调行为残忍而粗暴,多指身体暴力或严厉对待;比 cruelly 更直观地表达野蛮感。
强调完全没有同情心或宽容,常指惩罚、批评时毫不留情。
强调漠视他人痛苦、缺乏关心,语气比 cruelly 相对冷静、不一定是主动施暴。
强调缺乏同情心,常用于伤害他人感情或利益的行为,较口语化。
强调恶意和攻击性,常指言语或行为带着明显的敌意和伤害意图。
grammar · medium
易错句子He treated the dog cruel.
正确表达He treated the dog cruelly.
动词 treated 需要副词修饰,形容词 cruel 不能作状语;中文“残忍地”对应副词 cruelly。
grammar · medium
易错句子He treated the dog with cruelly.
正确表达He treated the dog with cruelty.
介词 with 后需接名词 cruelty 作宾语,副词 cruelly 不能作介词宾语;也可改用动词+副词形式 treated the dog cruelly。
本词条取“以残忍的方式”义项;所列均为副词反义词,不取 cruelly 的“极/过度”义。
与 cruelly 的“残忍地”义相对,强调不狠心、宽大为怀。
与 cruelly 的“残忍地”义相对,强调出于同理心而行动。
与 cruelly 的“残忍地”义相对,强调不造成不必要的痛苦。
与 cruelly 的“残忍地”义相对,强调不粗暴、不猛烈。
cruelly 是副词,修饰动词、形容词或其他副词;cruel 是形容词,修饰名词或作表语,不能用来修饰动作。
cruelly 意为“残忍地”,crudely 意为“粗糙地/粗鲁地”,两者拼写和发音相近,但词根和含义完全不同。
cruelly 强调故意给他人或动物造成痛苦;ruthlessly 强调毫无怜悯、不计后果地做某事,常带有决断或冷酷的意味。
残忍地对待某人
No one should treat a defenseless animal cruelly.
任何人都不应残忍地对待无自卫能力的动物。
被残忍杀害
The young mother was cruelly murdered in front of her children.
那位年轻母亲在自己的孩子面前被残忍杀害。
受到残酷惩罚
He was cruelly punished for a crime he did not commit.
他因一项并非自己犯下的罪行而受到残酷惩罚。
被残忍嘲笑
The shy boy was cruelly mocked by his classmates.
那个害羞的男孩遭到同学们的残忍嘲笑。
冷酷直率;尖刻坦诚
He was cruelly honest about her cooking, which hurt her feelings.
他冷酷直率地评价她的厨艺,这伤了她的感情。
短得残酷;极其短暂
The summer vacation was cruelly short.
暑假短得残酷。
adv.
adv.
adv.
adv.
adv.
adv.
残酷行为常表现为折磨,该词与 cruelty/cruelly 多在同一语境中出现。
压迫常带有残酷性质,语义上与 cruelly 相关联。
残酷行为往往造成痛苦,因此常与 cruelly 一起被提及。
残酷行为的承受者,常见于描述 cruelly 所发生事件的语境中。
过重或残忍的惩罚与 cruelly 的语义相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.