verb + innocently
She smiled innocently.
她天真地笑了。
无辜地;天真地;无恶意地
天真地;无辜地。;纯洁地;无罪地
In an innocent manner; without guilt or wrongdoing.
天真地;无辜地。
In an innocent manner.
The child innocently asked why the sky is blue.
孩子天真地问为什么天空是蓝色的。
用法提示:副词修饰动词,表示天真无辜的态度。
She innocently assumed that everyone would be honest.
她天真地以为每个人都会诚实。
用法提示:副词修饰动词,表示不怀疑的态度。
He smiled innocently, unaware of the trouble he had caused.
他无辜地笑了笑,没有意识到自己造成的麻烦。
用法提示:副词修饰动词,表示无意识的状态。
She smiled innocently.
她天真地笑了。
He innocently asked where the money went.
他无辜地问钱去哪了。
Innocently, she believed every word he said.
天真地,她相信了他说的每一句话。
侧重因缺乏经验或判断力而容易轻信,可能带轻微贬义;innocently 不必然指判断力差。
强调不设防、不欺诈,与 innocently 在“无恶意”义上吻合,但更突出坦率的性格。
指自然单纯、不做作,也可指“笨拙地”,仅在“天真自然”义上与 innocently 相近。
较正式,指坦诚直率而无心计;与 innocently 含义重叠,但语域书面化,口语少用。
grammar · medium
易错句子She looked at me innocent.
正确表达She looked at me innocently.
中文中形容词可直接作状语(如'无辜地看着'),但英语中修饰动词必须用副词 innocently,不能直接用形容词 innocent。
grammar · medium
易错句子He made an innocently error.
正确表达He made an innocent error.
副词 innocently 不能修饰名词 error,应使用形容词 innocent 作定语。
对应‘无辜地(没有过错)’的相反;不适用于‘天真地’义项。
对应‘天真地/不知情地’的相反,指明知是错而为之;不适用于‘没有过错’义项。
对应‘无恶意地’的相反,指蓄意伤害;不适用于‘没有过错’义项。
对应‘单纯信任地/缺乏世故地’的相反;不适用于‘没有过错’义项。
innocent是形容词,修饰名词或作表语;而innocently是副词,修饰动词。
naively强调因缺乏经验而过于天真,略带贬义;innocently强调纯真无邪,中性或褒义。
完全无意地;十分天真地
She quite innocently told me the secret.
她十分天真地把秘密告诉了我。
天真地问;无辜地问
The child asked innocently why the sky is blue.
孩子天真地问天空为什么是蓝色的。
天真地微笑;无辜地笑了笑
He smiled innocently and said he knew nothing about it.
他无辜地笑了笑,说自己对此一无所知。
无辜地看着某人;天真地看着某人
The dog looked at me innocently after stealing the food.
小狗偷吃食物后,无辜地看着我。
装出无辜的样子;表现得天真
He acted innocently when his mother asked about the broken vase.
妈妈问起打碎的花瓶时,他装出一副无辜的样子。
天真地以为
She innocently assumed everyone would follow the rules.
她天真地以为每个人都会遵守规则。
-ently
-ently
-ently
-ently
-ently
-ently
in- (not) + noc (harm) + -ent (adjective suffix) + -ly (adverb suffix); related: innocent, innocence, innocuous, noxious; inactive (in-), quickly (-ly)
并无恶意地;无意地
Innocently enough, she asked about his divorce.
她并无恶意地问起他的离婚一事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.