verb + nobly
nobly 作方式副词时,通常放在动词之后,常与 act、behave、fight 等动词搭配。
She behaved nobly.
她表现得非常高尚。
高尚地;崇高地;高贵地
以高贵的方式;高尚地。;华丽地;豪爽地
以高贵的方式;高尚地。
In a noble manner.
Despite her own hardships, she nobly donated half of her savings to the orphanage.
尽管自己处境艰难,她还是高尚地将一半积蓄捐给了孤儿院。
用法提示:nobly修饰动词donated,表示捐赠行为的高尚品格。
The soldier nobly sacrificed his life to save his comrades.
这位士兵豪爽地牺牲了自己的生命来拯救他的战友。
用法提示:nobly修饰动词sacrificed,强调牺牲行为的英勇和高尚。
He nobly chose to forgive his betrayer rather than seek revenge.
他高尚地选择原谅背叛者,而不是寻求报复。
用法提示:nobly修饰动词chose,表明选择原谅所体现的宽宏大量。
nobly 作方式副词时,通常放在动词之后,常与 act、behave、fight 等动词搭配。
She behaved nobly.
她表现得非常高尚。
把 nobly 置于动词之前可强调行为的高尚,多见于正式或书面语。
He nobly refused the offer.
他高尚地拒绝了那个提议。
被动结构中,nobly 放在过去分词前,表示动作以高尚的方式完成。
The task was nobly done.
这项任务是以高尚的方式完成的。
侧重道德正直、诚实守信而受尊敬;若强调的是表现优秀而非品格,则不宜替换。
强调令人赞赏的结果或表现,不必然涉及道德品质;用于“品格高尚”时与目标词不完全等同。
强调配得上某种荣誉或回报,语气较正式;目标词更常用于描述行为方式本身。
特指对得罪自己的人宽宏大量、不计较,语义范围较窄,常见于书面语。
侧重给予或宽厚待人,常指物质或气度上的大方;目标词的高尚义更广。
grammar · medium
易错句子She is a nobly person.
正确表达She is a noble person.
nobly 是副词,不能修饰名词;修饰名词要用形容词 noble。
grammar · medium
易错句子He behaved noble.
正确表达He behaved nobly.
behave 是实义动词,需要用副词来修饰;noble 是形容词,不能修饰动词,应改为 nobly。
与本词条‘nobly(高尚地)’相对,指以不高尚、可耻的方式行事。
指以道德低下、卑劣的手段行事;语气侧重品格的卑下。
指以有损名誉的方式行事;与‘ignobly’相比,更强调荣誉的丧失。
指以令人鄙视的方式行事,语气较强;与‘nobly’构成道德评价上的对立。
noble 是形容词,修饰人或品质;nobly 是副词,修饰动作。可说 He is noble,但要说 He acted nobly,不能说 He acted noble。
nobility 是名词,指“高尚”这一品质或“贵族”阶层;nobly 是副词,修饰动词。可说 an act of true nobility,但要说 behaved nobly。
honorably 侧重“荣耀、不丢脸、守信用”地行事;nobly 侧重“品格高尚、有尊严”地行事。光荣服务用 serve honorably,自我牺牲用 sacrifice oneself nobly。
高尚地牺牲
She nobly sacrificed her own comfort to help others.
她高尚地牺牲了自己的舒适来帮助别人。
英勇地战斗
The soldiers nobly fought for their country.
士兵们为祖国英勇地战斗。
高尚地拒绝
He nobly refused the reward.
他高尚地拒绝了报酬。
高尚地自愿承担
She nobly volunteered to take on the extra work.
她高尚地自愿承担额外的工作。
noble(词根:高贵的,去 e)+ -ly(副词后缀)
词根:noble(高贵的)
noble(词根:高贵的,-le 变 -il)+ -ity(名词后缀)
nobly 指以高尚、值得尊敬的方式行事,honor 是这种行为所体现的核心价值。
nobly 描述的行为常带有尊严,dignity 是其外在表现的品质。
在勇敢或自我牺牲的情景中,nobly 常用来修饰行动方式。
nobly 也可指宽厚、无私地待人,与 generosity 同属高尚品格范畴。
nobly 所体现的品行与 integrity 一致,都强调道德上的坚定与诚实。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.