have the courage to do sth
She had the courage to speak out.
她有勇气说出自己的想法。
毅力;意志力;自信、不畏惧或不易被吓倒,但又不失谨慎和体谅的品质。;使你能够面对危险或痛苦而不表现出恐惧的精神品质;克服恐惧、做或经历令自己害怕的事情的能力。;尽管经历恐惧、脆弱或挫折,或遭遇逆境、困难、失败或逆转,仍能保持意志或意图的能力;道德勇气。
The quality of being confident and unafraid, especially when facing danger, pain, or frightening things, without being reckless.
自信、不畏惧或不易被吓倒,但又不失谨慎和体谅的品质。
The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
使你能够面对危险或痛苦而不表现出恐惧的精神品质
a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
克服恐惧、做或经历令自己害怕的事情的能力。
The ability to overcome one's fear, do or live things which one finds frightening.
尽管经历恐惧、脆弱或挫折,或遭遇逆境、困难、失败或逆转,仍能保持意志或意图的能力;道德勇气。
The ability to maintain one's will or intent despite either the experience of fear, frailty, or frustration; or the occurrence of adversity, difficulty, defeat or reversal; moral fortitude.
It took a lot of courage to speak in front of so many people.
在那么多人面前发言需要很大的勇气。
用法提示:这里的courage是名词,表示面对公开演讲时的勇气态度。
She showed great courage when she rescued the child from the burning building.
她从着火的大楼里救出孩子时展现了巨大的勇气。
用法提示:courage作为名词,描述在危险情况下表现出的勇敢品质。
He finally found the courage to admit his mistake.
他终于鼓起勇气承认了自己的错误。
用法提示:courage是名词,指承认错误所需的内在力量。
She had the courage to speak out.
她有勇气说出自己的想法。
He showed great courage in the face of danger.
他在危险面前表现出极大的勇气。
常用于修饰动作。
They faced the difficulties with courage.
他们勇敢地面对困难。
亦可用 'take courage to do sth'。
It took courage to admit the mistake.
承认错误需要勇气。
与courage几乎同义,但更强调英勇行为
更正式,常用于军事或文学语境
强调毫无恐惧,但可能缺乏courage中'尽管恐惧仍坚持'的意味
更强调忍耐而非主动面对危险
口语化,有时带有厚颜的含义
grammar · medium
易错句子I courage you to take the risk.
正确表达I encourage you to take the risk.
英语中 'courage' 是名词,不能直接用作动词。应使用动词 'encourage'(鼓励)来表达'鼓励某人做某事'。
grammar · medium
易错句子He showed a great courage.
正确表达He showed great courage.
'courage' 是不可数名词,不能与不定冠词 'a' 连用,应直接使用 'great courage'。
bravery 侧重行动上的勇敢行为,courage 更强调内心的勇气和决心。
nerve 既可指勇气(常用于负面语境),也可指厚颜无耻,courage 无此贬义。
有勇气做某事
She had the courage to speak out against injustice.
她有勇气为不公正发声。
表现出勇气
The firefighter showed great courage in rescuing the child.
消防员在救孩子时表现出了极大的勇气。
鼓起勇气
He summoned the courage to ask for a promotion.
他鼓起勇气要求升职。
鼓起勇气
I finally plucked up the courage to talk to her.
我终于鼓起勇气和她说话。
鼓起勇气
Take courage and follow your dreams.
鼓起勇气,追随你的梦想。
道德勇气
It requires moral courage to stand up for what is right.
坚持正确的事需要道德勇气。
cour (heart) + -age (state of)
en- (cause to) + courage
bag + -age (state of)
鼓起勇气
He took courage and asked her out on a date.
他鼓起勇气约她出去。
鼓起勇气
She finally plucked up the courage to speak in public.
她终于鼓起勇气在公开场合发言。
有勇气按自己的信念行事
Despite the criticism, she had the courage of her convictions and continued her research.
尽管受到批评,她有勇气坚持自己的信念,继续研究。
挺身而出对抗敌人需要很大的勇气,但挺身而出对抗朋友同样需要。
—Albus Dumbledore in Harry Potter and the Sorcerer's Stone
——阿不思·邓布利多,《哈利·波特与魔法石》
勇气,辛巴,勇气。
—Mufasa in The Lion King
——穆法沙,《狮子王》
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.