1
an image of sth/sb
表示某物或某人的图像、影像。
He saw an image of a cat in the mirror.
他在镜子里看到一只猫的影像。
图像；影像；画面
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
图像；影像；画面
a picture or other visual representation of something or someone
He saw an image of a cat in the mirror.
他在镜子里看到一只猫的影像。
艺术中某物外形的视觉或其他表现
A visual or other representation of the external form of something in art.
头脑中的典型形象；心象
an iconic mental representation
对不真实或不在场事物的心理图像。
A mental picture of something not real or not present.
(荣格心理学)人格面具；向外界展示的自我形象
(Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world
She framed the old image of her grandparents.
她把祖父母的旧照片装裱了起来。
AI contextual example
The image of the sunset stayed in his mind.
日落景象留在他的脑海中。
AI contextual example
He tried to project a confident image despite his nerves.
尽管紧张，他努力展现自信的形象。
AI contextual example
her imagination forced images upon her too awful to contemplate
她的想象让她脑海中浮现出可怕得不敢细想的画面。
WordNet
表示某物或某人的图像、影像。
He saw an image of a cat in the mirror.
他在镜子里看到一只猫的影像。
表示改善或提升形象。
The company is trying to improve its image.
这家公司正在努力改善其形象。
表示按照某物或某人的样式。
The garden was created in the image of a traditional Chinese one.
这个花园是按照传统中式花园的形象建造的。
Not this
I need to use my image to solve this problem.
Use this
I need to use my imagination to solve this problem.
学习者混淆了'image'和'imagination'。'image'指具体的图像或印象，而'imagination'指想象力。此处应使用'imagination'。
Not this
There is a bird on the image.
Use this
There is a bird in the image.
在英语中，当指图像内部的内容时，使用介词'in'，而不是'on'。'On the image'通常指物理表面上的东西，如'print on the image'。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
公众形象
The politician worked hard to improve his public image.
这位政治家努力改善他的公众形象。
身体意象
Many teenagers struggle with negative body image.
许多青少年受到消极身体意象的困扰。
脑海中的图像
She had a clear mental image of her childhood home.
她对童年时的家有着清晰的脑海图像。
正面形象
The company wants to project a positive image.
这家公司希望树立正面形象。
负面形象
The scandal created a negative image of the organization.
丑闻给该组织造成了负面形象。
镜像
The reflection in the lake was a perfect mirror image of the mountain.
湖中的倒影是山的完美镜像。
一模一样的人
He is the spitting image of his father when he was young.
他和他父亲年轻时一模一样。
镜像；翻版
The two buildings are mirror images of each other.
这两座建筑互为镜像。
公众形象
The politician is trying to improve his public image.
这位政客正在努力改善他的公众形象。
这是安德烈·阿加西在20世纪90年代为佳能相机拍摄的广告中的经典台词，强调外表和公众形象的重要性。
In today's celebrity culture, image is everything, and a single misstep can ruin a career.
在当今的名人文化中，形象就是一切，一个失误就可能毁掉整个职业生涯。
Use image naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
Image（图像）与‘想象’（imagine）共享词根，看到图像就想到想象。
中性语域，常见于技术（数字图像）、商业（品牌形象）及心理学（心理意象）等语境，具体使用需根据上下文判断。
Only 'village' shares the same stressed vowel and ending /ɪdʒ/ as 'image'. Other words share the '-age' spelling but have different stressed vowels, so they are not perfect rhymes.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.