admirably

语气较中性，强调质量高、表现好；不必然包含“令人敬佩”的意味，日常口语常用。

语气较强，常含“顶尖、无可挑剔”之意，较为正式；用于强调突出优点。

口语化，强调令人高兴或满意；与 admirably 相比更亲切，正式写作中替换时需注意语境。

强调给人留下深刻印象，常搭配表现、成就等；不一定直接表示“值得敬佩”，更注重“了不起”的效果。

正式用语，强调值得表扬或认可，语气偏书面；与 admirably 相比更强调标准上的赞许。

与 admirably 的“极好地”义相反，表示“以令人遗憾或糟糕的方式”，侧重道德或质量上的严重欠缺。

与 admirably 的“令人钦佩地”义相反，语气强烈，多指行为令人厌恶。

与 admirably 的“极好地”义相反，强调质量或程度极差。

与 admirably 的“极好地”义相反，常口语化使用，表示程度极糟。

与 admirably 的“极好地”义相反，既指质量差，也含怜悯意味。

admirable 是形容词，修饰名词或作表语；admirably 是副词，修饰动词或形容词。若需修饰动作方式，应使用 admirably。

admirably 表示“做得令人钦佩”，指动作的结果或质量；admiringly 表示“带着钦佩的态度”，指动作流露的神情或姿态。

admittedly 是句子副词，用于承认某个事实；admirably 是方式副词，描述动作做得如何。两者拼写相近但意义和位置不同。

adv.

adv.

adv.

adv.

adv.

adj.

前缀 ad-（向，朝向） + 词根 mir（惊奇，赞美） + 后缀 -ably（由 -able + -ly 构成，表示“以…方式”）

admirably 常用于描述值得赞扬的行为或表现。

出色完成的事情常被视为成就，与 admirably 的语义相关。

admirably 常用来修饰某人做事或表现的方式。

令人钦佩的表现往往与显著的努力相联系。

admirably 可用于描述行为举止的方式。