verb + admiringly
表示“以钦佩、赞赏的态度(做某事)”,多修饰不及物动词。
The audience clapped admiringly.
观众们钦佩地鼓掌。
钦佩地;赞赏地
羡慕地
with admiration
钦佩地;赞赏地
In an admiring manner.
She looked at the painting admiringly, amazed by the artist's skill.
她钦佩地看着那幅画,惊叹于画家的技艺。
用法提示:副词 admiringly 修饰动词 looked,表示以钦佩的方式看。
The students listened admiringly as the scientist explained her discovery.
学生们钦佩地听着科学家解释她的发现。
用法提示:副词 admiringly 修饰 listened,说明听的时候带着钦佩的态度。
He spoke admiringly of his grandmother's courage.
他钦佩地谈起祖母的勇气。
用法提示:副词 admiringly 修饰 spoke,表示说话时带着钦佩之情。
表示“以钦佩、赞赏的态度(做某事)”,多修饰不及物动词。
The audience clapped admiringly.
观众们钦佩地鼓掌。
当动词带宾语时,admiringly 常放在宾语之后。
She watched the dancer admiringly.
她钦佩地注视着那位舞者。
与 admiringly 最接近,表示带着欣赏/赞赏的态度;但 appreciatively 更强调因认可价值而生的欣赏或感激,语气可能更正式或书面。
侧重表示同意、认可,常用于对行为或决定表示赞许;而 admiringly 多形容对人或作品的钦佩,二者只在部分语境可互换。
强调以敬意和礼貌对待他人,尤其对长辈或权威;而 admiringly 更强调内心由衷的赞赏,不必然含有礼节成分。
grammar · medium
易错句子She smiled admiring at her teacher.
正确表达She smiled admiringly at her teacher.
修饰动词 smiled(如何笑)时要用副词 admiringly,不能把形容词 admiring 当作副词使用。英语副词常用 -ly 结尾,对应中文的“地”。
grammar · medium
易错句子She looked at him admirably.
正确表达She looked at him admiringly.
admirably 意为“令人钦佩地、出色地”,指行为值得称赞;admiringly 意为“带着钦佩/赞赏地”,指眼神或神态带有钦佩。表达“以钦佩的神情看”时只能用 admiringly。
表示看不起、鄙视,与 admiringly(钦佩地)相反。
带有高傲的瞧不起,强调不屑一顾。
以讥讽或轻蔑的姿态,与钦佩、赞赏相反。
以贬损的口吻评论,表示不尊重、不欣赏。
表示不赞成、不认可,与 admiringly 所带的赞赏态度相对。
admiringly 表示带着钦佩的神情或语气;admirably 表示做得很出色、值得赞赏,修饰的是行为或表现。
admiringly 强调因崇敬或欣赏而流露的钦佩;respectfully 强调礼貌恭敬的态度,常用于对长辈或职位高的人。
admiringly 是理性上的欣赏;adoringly 带有强烈的喜爱甚至痴迷,通常用于亲密关系或偶像崇拜。
钦佩地看着
She looked admiringly at the old photograph.
她钦佩地看着那张旧照片。
赞赏地谈到
Everyone spoke admiringly of her courage.
每个人都赞赏地谈到了她的勇气。
钦佩地倾听
The children listened admiringly to the storyteller.
孩子们钦佩地听着讲故事的人。
钦佩地观看
We watched admiringly as the acrobats performed.
我们钦佩地观看杂技演员的表演。
钦佩地微笑,赞赏地微笑
He smiled admiringly at her clever answer.
他钦佩地对她巧妙的回答笑了笑。
钦佩地点点头
He nodded admiringly at the beautiful painting.
他钦佩地对着那幅美丽的画点了点头。
前缀:无;词根:admire(钦佩,赞赏);后缀:-ing(…的) + -ly(…地)。同根词:admiration、admirable、admirer;同后缀词:quickly、happily。
钦佩地说话或评论时常伴随赞美,表示赞赏之情。
钦佩与尊敬密切相关,都指向对他人品质或成就的认可。
钦佩地表达意见时常用称赞来体现内心的欣赏。
钦佩地看某人或某物时,目光中会流露出赞赏。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.