[verb] + disapprovingly
disapprovingly 是方式副词,可与表示表情或态度的动词连用,说明动作带有不赞成的态度。
He frowned disapprovingly.
他不以为然地皱起了眉头。
不以为然地;不赞成地;非难地
不以为然地;反对地。
showing disapproval
不以为然地;反对地。
In a disapproving manner
Mother looked at the messy room disapprovingly.
母亲不以为然地看了看凌乱的房间。
用法提示:disapprovingly 是副词,修饰 looked at,表示“不以为然地”。
The teacher shook her head disapprovingly when the student whispered again.
当那个学生再次窃窃私语时,老师不赞成地摇了摇头。
用法提示:disapprovingly 作状语修饰 shook her head,说明摇头时带有不赞成的态度。
He glanced disapprovingly at the pile of dirty dishes in the sink.
他不以为然地瞥了一眼水槽里那堆脏盘子。
用法提示:disapprovingly 修饰 glanced at,表示瞥视时带有非难的神情。
disapprovingly 是方式副词,可与表示表情或态度的动词连用,说明动作带有不赞成的态度。
He frowned disapprovingly.
他不以为然地皱起了眉头。
动词带宾语时,方式副词可放在宾语之后。
She shook her head disapprovingly.
她不以为然地摇了摇头。
disapprovingly 也可位于动词和后面的介词短语之间。
They looked disapprovingly at the untidy room.
他们不以为然地看了看那间凌乱的房间。
比 disapprovingly 语气更强,侧重严厉的批评和指责,多用于正式或书面语境。
着重于因不满而表示责备,常带失望色彩;比 disapprovingly 更强调对他人的直接指责。
含义较广,也可表示“关键地”或“批判性地”;需根据语境区分,不总等同于 disapprovingly。
侧重态度严厉、不容置疑;与 disapprovingly 相比更强调权威性和严肃性。
grammar · medium
易错句子He shook his head disapproving.
正确表达He shook his head disapprovingly.
此处修饰动作动词 shook,应用副词 disapprovingly;形容词 disapproving 不能修饰动词。中文“不以为然地”是副词,需加 -ly。
grammar · medium
易错句子Her tone was disapprovingly.
正确表达Her tone was disapproving.
系动词 was 后需接形容词作表语,描述主语 tone 的性质;副词 disapprovingly 不能作表语。要表达“不以为然的”应用形容词 disapproving。
与 disapprovingly(不赞成地)相对的副词,表示表示赞成或认可的态度。
disapprovingly 是副词,修饰动词或整个句子;disapproving 是形容词,修饰名词,意为“显出不满的”。
二者形近义反:disapprovingly 带否定前缀 dis-,表示“不赞成地”;approvingly 表示“赞成地”,不要因词形相似而混淆。
disapprovingly 是副词,修饰动作;disapproval 是名词,作主语或宾语,常与介词 in 搭配,如 in disapproval。
不以为然地看某人
She looked at the messy room disapprovingly.
她不以为然地看了看凌乱的房间。
不以为然地摇头
He shook his head disapprovingly when he heard the news.
他听到这个消息时不以为然地摇了摇头。
不以为然地瞥一眼
The teacher glanced disapprovingly at the students talking in class.
老师不以为然地瞥了一眼在课堂上讲话的学生。
不以为然地盯着看
The old man stared disapprovingly at the teenagers' clothes.
老人不以为然地盯着那些青少年的衣服。
不以为然地谈到
The manager spoke disapprovingly of the unnecessary delay.
经理不以为然地谈到了这次不必要的延误。
dis-(否定前缀)+ approve(赞成)+ -ing(形容词/分词后缀)+ -ly(副词后缀);同根词:approve, approval, approving, approvingly;同前缀词:disagree, disappear;同后缀词:quickly, happily
常表示不赞同的面部表情,与 disapprovingly 所表达的态度相关。
指对某人或某事表示不认可,是 disapprovingly 所体现态度的常见表达方式。
明确表示不同意或不赞成,与 disapprovingly 的含义所属语义场相同。
因不满而指责,传递出与 disapprovingly 相似的否定评价。
常伴随不赞同的态度出现,语气上与 disapprovingly 所描述的行为相联系。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.