look at sb reproachfully
She looked at me reproachfully.
她责备地看着我。
责备地
责备地;指责地。
in a way that shows disapproval or blame
责备地;指责地。
In a reproachful manner.
She looked at her son reproachfully after he spilled the milk.
她儿子打翻牛奶后,她责备地看着他。
用法提示:reproachfully 是副词,意思是“责备地”,修饰动词 looked,表示带着责备的目光。
He shook his head reproachfully when his friend told the rude joke.
朋友讲粗鲁笑话时,他责备地摇了摇头。
用法提示:reproachfully 作副词修饰 shook his head,说明摇头时带着责备的态度。
The teacher spoke reproachfully to the students who had forgotten their homework.
老师责备地对忘记做作业的学生说话。
用法提示:reproachfully 是副词,修饰动词 spoke,表明说话时带着责备的语气。
She looked at me reproachfully.
她责备地看着我。
reproachfully 常放在动词或动词短语之后,修饰动作所表达的责备态度。
He shook his head reproachfully.
他责备地摇了摇头。
“You didn't call me,” she said reproachfully.
“你没给我打电话,”她责备地说。
语气比 reproachfully 稍弱,侧重不认同而非直接责备,可换用但责备感较轻。
与 reproachfully 同义且语气最接近,常可互换;reprovingly 略正式。
带有提醒、劝诫的意味,责备程度通常比 reproachfully 轻。
侧重把责任归于对方,语气比 reproachfully 更强硬、更具对抗性。
强调挑毛病、负面评判,比 reproachfully 更宽泛,不一定针对具体过错。
grammar · medium
易错句子She looked at him reproachful.
正确表达She looked at him reproachfully.
修饰动词 looked 应用副词 reproachfully,而不是形容词 reproachful。reproachful 只能修饰名词,如 a reproachful look。
grammar · medium
易错句子He spoke in a reproachfully tone.
正确表达He spoke in a reproachful tone.
在 in a ... tone 结构中,tone 是名词,需用形容词 reproachful 修饰;reproachfully 是副词,不能修饰名词。
grammar · medium
易错句子His voice sounded reproachfully.
正确表达His voice sounded reproachful.
系动词 sounded 后接形容词作表语,描述主语 voice 的特征,不能用副词 reproachfully。
reproachfully 是副词,修饰动词或动作;reproachful 是形容词,修饰名词。
reproach 是名词或动词,指责备的言行;reproachfully 是副词,描述以责备的方式。
reprovingly 与 reproachfully 都表示“责备地”,但 reprovingly 侧重不赞成、告诫的语气,reproachfully 更侧重因不满或失望而责备。
责备地看着某人
She looked at me reproachfully when I broke her favorite vase.
我打碎她最喜欢的花瓶时,她责备地看着我。
责备地摇头
The teacher shook her head reproachfully at the student's excuse.
老师对学生找的借口责备地摇了摇头。
责备地说
“You're late again,” he said reproachfully.
“你又迟到了,”他责备地说。
责备地瞥一眼
She glanced reproachfully at her husband for interrupting.
她责备地瞥了丈夫一眼,怪他打断别人。
低声责备地说
“You forgot my birthday,” she murmured reproachfully.
“你忘了我生日,”她低声责备地说。
reproach(责备)+ -ful(形容词后缀)+ -ly(副词后缀),即 reproachful + -ly;同根词:reproach、reproachful;同后缀词:helpful(-ful)、quickly(-ly)
常与责备地搭配描述说话的语气,如责备的语气。
指带有责备意味的眼神或一瞥,常与责备地连用。
责备地表达的态度通常包含不赞成,语义上紧密相关。
受到责备地对待后常产生内疚感,属于相关情感场景。
责备地常用来修饰责骂或训斥的行为方式。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.