approvingly

多用于 look favorably on 等搭配，较正式；一般不直接修饰 smile、nod 等表神态的动词。

语气较强，常见于 react/speak positively；但也可表示‘乐观地’或‘确定地’，需根据语境区分。

带有钦佩、仰慕的强烈感情，往往因欣赏具体的人或物而产生；不能表示单纯的同意或认可。

强调因感激、满意或享受而流露的赞许；若指正式的‘批准/认同’，不如 approvingly 合适。

与 approvingly 的‘赞许地’相反，表示不赞成或批评的态度。

表示评价不佳或不支持；正式语体常用，与 approvingly 相对。

表示否定或消极评价，与 approvingly 的肯定含义相对。

表示以挑剔、评价的眼光看待，常含批评意味，而非赞许。

approving 是形容词，修饰名词；approvingly 是副词，修饰动词、形容词或整个句子。表示‘赞许地点头/微笑’时要用副词 approvingly，不能说 He nodded approving。

disapprovingly 与 approvingly 词形只差前缀 dis-，但意思相反：前者表示不赞同、反对，后者表示赞同、满意。注意别把方向弄反。

approval 是名词，通常用于 with approval、give approval 等结构中；approvingly 是副词，直接修饰动作。要表达‘赞许地’并修饰动词时用 approvingly，而 approval 要放在介词短语里，如 with approval。

adv

adv

adv

adv

adv

同前缀词：approve, appoint, apply

同根词：prove, approval, disprove

同后缀词：interesting, exciting

同后缀词：quickly, slowly, happily

常与 approvingly 连用，表示点头表示赞许。

微笑着表示满意或赞许。

形容投以赞许的目光。

带着赞许的神情观看。

以赞许的口吻说话。