Admittedly, [clause]
常用于句首,表示承认某个事实。
Admittedly, the task is difficult.
诚然,这项任务很困难。
公认的事实;普遍承认的;坦白地。;公认地
used for saying that something is true or accepted, especially before making a contrasting point
公认的事实;普遍承认的;坦白地。
As is acknowledged to be true; by general admission; confessedly.
诚然
as acknowledged
Admittedly, I was nervous before the interview.
诚然,面试前我很紧张。
用法提示:副词 admittedly 置于句首,表示‘诚然/无可否认’,引出说话人承认的事实。
The task is difficult, admittedly, but not impossible.
这项任务诚然困难,但并非不可能。
用法提示:admittedly 作为插入语,表达让步性承认,意思是‘无可否认地’。
Admittedly, the weather could be better for a picnic.
无可否认,野餐的天气本来可以更好。
用法提示:副词 admittedly 引导承认的内容,表示‘诚然’。
常用于句首,表示承认某个事实。
Admittedly, the task is difficult.
诚然,这项任务很困难。
置于句中,前后用逗号隔开。
He is, admittedly, not the best candidate.
他诚然不是最佳候选人。
用于先承认再转折。
Admittedly, it's expensive, but it's worth it.
诚然,它很贵,但物有所值。
与admittedly几乎可互换,语气略正式
grammar · medium
易错句子He is an admittedly liar.
正确表达He is an admitted liar.
“Admittedly”是副词,不能直接修饰名词。修饰名词时应用形容词“admitted”。
grammar · medium
易错句子It is admitted true.
正确表达It is admittedly true.
“Admitted”是过去分词或形容词,此处需要副词表示“公认地”,故应使用“admittedly”。
针对'admittedly'表示'公认地、诚然'的义项,即承认某事实成立,其反义为可以否认该事实,但'deniably'较为罕见。
与'admittedly'的'公认地'相对,表示事实未经公认、存在争议。
granted 更强调让步、承认某一事实后提出异议;admittedly 较为中性,表示公认或承认
undeniably 语气更强,表示无法否认;admittedly 只是承认某一事实
诚然,我
Admittedly, I was not fully prepared for the exam.
诚然,我没有为考试做好充分准备。
公认地
It is admittedly a difficult task.
这公认是一项艰巨的任务。
公认困难
The problem is admittedly difficult.
这个问题公认很难。
公认有缺陷
The plan is admittedly flawed.
这个计划公认有缺陷。
诚然,有
Admittedly, there are many challenges ahead.
诚然,前面有很多挑战。
诚然,这个
Admittedly, the situation is not ideal.
诚然,情况并不理想。
admittedly 表示承认事实,与 acknowledgment 的认同意涵相关
admittedly 常用于让步语气,与 concession 的概念相关联
admittedly 强调事实性,与 factual 的客观性相关
admittedly 引出让步情况,与 although 的转折关系类似
admittedly 表示显而易见的事实,与 obviously 的确定性相关
诚然,这不是一个新想法。
From the movie 'The Social Network' (2010), said by Eduardo Saverin about the idea for Facebook.
出自电影《社交网络》(2010),爱德华多·萨维林在讨论脸书创意时所说。
诚然,我不是一个好老板。
From the TV show 'The Office' (US), said by Michael Scott when acknowledging his management flaws.
出自美剧《办公室》,迈克尔·斯科特承认自己的管理缺陷时所说。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.