genial + noun
genial 常作定语，修饰表示人或其神态、态度的名词，意为“友好的，亲切的”。
The genial host welcomed every guest with a warm smile.
那位和蔼的主人面带温暖的微笑欢迎每一位客人。
友好的；和蔼的；亲切的
宜人的；温和的；舒适的；颏的；下巴的；友好开朗的；令人振奋的。；与下巴有关的；颏的。；散发温暖和友好
friendly and cheerful; warm in manner
指人热情友好，令人感到温暖愉悦。
友好开朗的；令人振奋的。
Friendly and cheerful; enlivening.
与下巴有关的；颏的。
Relating to the chin; genian.
散发温暖和友好
diffusing warmth and friendliness
与下巴或下颌中部相关
of or relating to the chin or median part of the lower jaw
令人愉快,有助于舒适
agreeable, conducive to comfort
Our host was a genial old man who made everyone feel welcome.
我们的主人是一位和蔼可亲的老人，让每个人都感到宾至如归。
用法提示：此句中 genial 是形容词，形容人‘和蔼可亲、友善’。
AI contextual example
Despite the early hour, she greeted us with a genial smile.
尽管时间还早，她还是带着亲切的微笑迎接我们。
用法提示：此句中 genial 作定语修饰 smile，意为‘亲切友好的’。
AI contextual example
The genial atmosphere at the party put all the guests at ease.
聚会上亲切友好的气氛让所有客人都放松下来。
用法提示：此句中 genial 作定语修饰 atmosphere，意为‘令人愉快、友好温暖的’。
AI contextual example
genial 常作定语，修饰表示人或其神态、态度的名词，意为“友好的，亲切的”。
The genial host welcomed every guest with a warm smile.
那位和蔼的主人面带温暖的微笑欢迎每一位客人。
genial 可作表语，与系动词连用，描述主语的性格或给人的感受。
She sounds genial on the phone, and her office is just as welcoming.
她在电话里听起来很和蔼，她的办公室也同样令人感到亲切。
比 genial 稍正式，强调容易接近、态度亲切，多用于形容人的性格或举止，一般不形容天气或氛围。
多用于正式场合或书面语，强调真诚的热情，常修饰欢迎、问候等抽象名词，比 genial 更具正式色彩。
比 genial 更口语化，可形容人、态度、笑容或氛围，强调感情上的亲切与善意，使用范围更广。
最常用，意义比 genial 宽泛，可指性格、态度或行为；genial 语气更书面，且含有令人感到温暖愉快的意味。
grammar · medium
易错句子He is a genial man, and his genial makes everyone feel warm.
正确表达He is a genial man, and his geniality makes everyone feel warm.
genial 是形容词，不能直接用作名词；表示“和蔼可亲（的品质）”应用名词 geniality。
grammar · medium
易错句子She greeted us genial.
正确表达She greeted us genially.
genial 是形容词，不能修饰动词 greeted；修饰动作需要用副词 genially。
grammar · medium
易错句子My new teacher is a genius person.
正确表达My new teacher is a genial person.
genius 是名词，意为“天才”，不能作定语形容词修饰人；要表达“和蔼亲切的”应用形容词 genial。
针对“genial”表示“友好、亲切”的含义，指缺乏友善与热情。
指态度冷淡、缺乏温情，与“genial”温暖友好的含义相对，但“cold”也可仅指温度低。
指怀有敌意或对立的，与“genial”和蔼可亲的态度形成强烈反差。
指冷漠超然、不与人亲近，与“genial”平易近人的含义相对。
针对“genial”表示“宜人、令人舒适”的含义，指令人讨厌、不舒服。
genial 形容人友好、和蔼可亲；genuine 表示“真正的、真诚的”，强调真实不假。两者拼写和发音相近，学习者容易混淆。
genial 多指人的性情开朗、亲切；congenial 指事物或环境令人愉快、适合自己，或人与人相处融洽，常搭配 company、atmosphere 等词，注意前缀 con- 带来的差异。
genial 形容人“和蔼可亲的”或气候“宜人的”，带有“友好、令人愉快”的社交色彩；gentle 强调“轻柔、温和”，如动作、声音、性情温顺，一般不用于表达友善热情。
亲切的主人
The genial host welcomed everyone with a warm smile.
亲切的主人微笑着欢迎每个人。
和蔼的笑容
She had a genial smile that put everyone at ease.
她脸上和蔼的笑容让大家感到轻松。
亲切的态度
His genial manner made him popular among colleagues.
他亲切的态度使他在同事中很受欢迎。
宜人的气候
The genial climate attracts many tourists each year.
宜人的气候每年吸引众多游客。
友好的气氛
The meeting took place in a genial atmosphere.
会议在友好的气氛中进行。
gen-（词根：出生；天性）+ -ial（形容词后缀）；同根词：genius（天才）、congenial（意气相投的，前缀 con- 表“共同”）；同后缀词：partial（部分的）
好客的主人常给人亲切友善的感觉，与genial的氛围相合。
genial的态度会让人感到受欢迎、被接纳。
亲切友善的人往往面带微笑，传递温暖。
genial常用来形容轻松愉快、令人舒适的氛围。
在genial的环境中，人们更容易进行愉快自然的交谈。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.