voluptuous + noun
常用修饰名词，强调性感丰满。
She has a voluptuous figure.
她拥有丰腴性感的身材。
性感的；撩人的；妖娆的
性感的；妖娆的；感官愉悦的；具有强烈性吸引力；曲线优美且性感的；(女性身体)丰满且曲线优美；展现奢华并带来感官享受
性感的；妖娆的；感官愉悦的
Characterized or marked by full, generous, pleasurable sensation.
具有强烈性吸引力
having strong sexual appeal
曲线优美且性感的
Curvaceous and sexually attractive.
(女性身体)丰满且曲线优美
(of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves
展现奢华并带来感官享受
displaying luxury and furnishing gratification to the senses
The painting captures a voluptuous woman reclining on a velvet sofa.
这幅画描绘了一位斜倚在天鹅绒沙发上的妖娆女子。
用法提示：voluptuous 作定语修饰 woman，表示“妖娆的、性感的”。
AI contextual example
She looked voluptuous in the flowing silk gown.
她穿着飘逸的丝绸长裙，看起来性感撩人。
用法提示：voluptuous 作表语，描述主语的状态，意为“性感撩人的”。
AI contextual example
The dress was designed to accentuate her voluptuous curves.
这条裙子旨在凸显她丰满性感的曲线。
用法提示：voluptuous 作定语修饰 curves，表示“丰满性感的”。
AI contextual example
常用修饰名词，强调性感丰满。
She has a voluptuous figure.
她拥有丰腴性感的身材。
作表语，描述主语的特征。
The actress is voluptuous.
这位女演员丰腴性感。
宾语补足语结构，表示主观感受。
Many men find her voluptuous.
许多男人觉得她丰腴性感。
与 voluptuous 最接近，但语气更中性，强调身体曲线优美，不直接强调性感或丰满程度。
尤指胸部丰满、体态丰腴，语气较老派或口语，不像 voluptuous 那样正式，也不含奢华或感官愉悦的意味。
更委婉、日常，只表示身材丰满（常与纤瘦相对），本身没有强烈的性吸引或感官享受含义。
强调体型匀称、线条美观，但不一定丰满，也没有 voluptuous 的性感或感官色彩。
grammar · medium
易错句子She has a voluptous body.
正确表达She has a voluptuous body.
拼写错误：漏掉字母'u'，正确拼写为voluptuous。
grammar · medium
易错句子She is a voluptuous.
正确表达She is a voluptuous woman.
词性错误：voluptuous是形容词，不能直接作名词，需要修饰一个名词或改为名词形式voluptuousness。
针对 voluptuous 的感官愉悦、纵情享乐义项；指克制欲望、苦行的。
针对 voluptuous 的奢华感官享受义项；指摒弃享乐、严格朴素的。
针对 voluptuous 的性感、妖娆义项；指缺乏吸引力的。
针对 voluptuous 描述女性丰满曲线义项；指身材单薄、无曲线。
音形相近，但voluptuous强调性感，voluminous强调容量大
都可形容肉体享受，但voluptuous特指性吸引力，sensuous泛指感官愉悦
voluptuous形容外表诱人，lascivious形容行为或欲望淫秽
丰满的曲线
The artist loved to paint voluptuous curves in his portraits.
这位艺术家喜欢在肖像画中描绘丰满的曲线。
丰满性感的身材
She had a voluptuous figure and moved with confidence.
她身材丰满性感，走起路来充满自信。
性感的嘴唇
Her voluptuous lips were the first thing he noticed.
他最先注意到的是她性感的嘴唇。
丰满妖娆的女子
The novel describes a voluptuous woman who captivates everyone she meets.
小说描写了一位丰满妖娆的女子，她迷住了遇到的每一个人。
性感的美人
She was a voluptuous beauty with a warm personality.
她是一位性感的美人，而且性格热情。
词根 volupt-（快乐、欲望）+ 后缀 -uous（充满…的），无前缀；→ 充满感官愉悦的；性感的。同根词：voluptuousness（性感），voluptuary（骄奢淫逸者）。
指女性身体的曲线，与voluptuous强调的丰满、曲线优美直接相关。
形容腰部纤细、曲线分明的体型，常与voluptuous搭配描述性感身段。
voluptuous描述的外貌特征往往带有强烈的吸引力，allure概括这种魅力。
voluptuous也含有“感官奢华”的意味，luxury与之共享奢华享受的语义场。
感官愉悦与纵情享受是voluptuous另一面的核心概念。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.