voluminous + noun
修饰体积大的物体，如头发、裙子等。
She brushed her voluminous hair.
她梳理了她那浓密的头发。
体积大的；庞大的
大量的；篇幅浩大的；多皱褶的；多曲折的；多卷本的；多产的；关于卷册或体积的。
关于卷册或体积的。
Of or pertaining to volume or volumes.
体积大的
large in volume or bulk
多褶皱、多卷曲的。
Consisting of many folds, coils, or convolutions.
多曲折的
marked by repeated turns and bends
体积大的；庞大的。
Of great volume, or bulk; large.
大量的
large in number or quantity (especially of discourse)
著述丰富的；著作多卷的。
Having written much, or produced many volumes.
She wrapped herself in a voluminous coat to stay warm in the icy wind.
她用一件宽松的大衣裹住自己，以在寒风中保暖。
用法提示：voluminous 是形容词，作定语修饰 coat，表示大衣体积大、宽松。
AI contextual example
The committee spent months reading the voluminous report before making a decision.
委员会花了几个月阅读那份篇幅浩大的报告后才做出决定。
用法提示：voluminous 是形容词，修饰 report，表示报告内容量大、篇幅长。
AI contextual example
Her voluminous hair took a long time to dry after the shower.
她洗完澡后，浓密蓬松的头发要很长时间才能干。
用法提示：voluminous 是形容词，修饰 hair，表示头发浓密、蓬松且体积大。
AI contextual example
修饰体积大的物体，如头发、裙子等。
She brushed her voluminous hair.
她梳理了她那浓密的头发。
作表语，表示体积或数量大。
The document is voluminous.
这份文件内容庞大。
强调体积大且沉重、不便搬运，常带贬义；voluminous 为中性描述，不强调重量。
多用于容器、房间等能容纳很多东西的实体，正式；不指衣服、头发或抽象内容。
较口语，强调内部空间宽敞、不拥挤，可用于房间、车厢或衣服；不用于描述文章篇幅。
含“足够有余”之意，较正式；修饰身材时是“丰满”的委婉说法，与 voluminous 的客观“大”不同。
口语或中性，指规模、数量或体积相当大，但不如 voluminous 突出“多到充满”的程度。
grammar · medium
易错句子The voluminous of the data is huge.
正确表达The volume of the data is huge.
“voluminous”是形容词，不能直接作名词使用；表示“体积、容量”时应用名词“volume”。
grammar · medium
易错句子The voluminous capacity of the tank is 100 liters.
正确表达The volumetric capacity of the tank is 100 liters.
“voluminous”意为“庞大的、大量的”，不用于表示“容积的”；表示“容积的”应用形容词“volumetric”。
对应“体积大的；庞大的”义项，强调物体整体体积或规模小；不用于指文章篇幅。
对应“厚实、庞大的”义项，强调厚度或直径小，常用于书本、衣物、头发等。
对应“大量的；篇幅浩大的”义项，专指文章、话语等的长度短，不指物理体积。
对应“大量的”义项，强调数量少，且常含“不充分”的意味；不用于形容体积大小。
对应衣物等“宽松多褶”的用法，指紧身、不宽松；不用于文章或数量。
发音近似，但voluminous指体积或数量巨大，voluptuous形容体态丰满或感官享受。
词形相似，但voluminous指大量的，voluble指说话流利、滔滔不绝。
前缀相同，但voluminous描述体积庞大或数量多，volumetric指与体积测量相关的。
浓密的头发
She brushed her voluminous hair into a loose bun.
她把浓密的头发梳成一个松散的发髻。
多褶皱的裙子；蓬松的裙子
The dancer's voluminous skirt swirled as she spun.
舞者旋转时，她蓬松的裙子随之旋转。
海量数据
The researchers analyzed voluminous data from the survey.
研究人员分析了调查中的海量数据。
大量信件；卷帙浩繁的书信
The archive contains his voluminous correspondence with fellow writers.
档案馆里保存着他与作家同行的海量信件。
卷帙浩繁的著作
Her voluminous writings on history fill several shelves.
她关于历史的卷帙浩繁的著作占满了好几个书架。
前缀：无；词根：volumin-（源自拉丁语 volumen，意为“卷、体积”）；后缀：-ous（形容词后缀，表“充满…的、具有…性质的”）；同根词：volume（n. 卷、体积）、voluble（adj. 流畅的）；同后缀词：generous（adj. 慷慨的）、dangerous（adj. 危险的）
与voluminous表示的大体积、大容量直接相关。
voluminous的事物在长宽高等度量上通常很大。
voluminous也可指数量庞大，如大量信息或作品。
描述事物在体积或数量上延伸的程度。
体积大的物体往往占据大量空间。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.