sensuous + noun
sensuous 作定语时置于名词前,强调事物带给感官的美感。
The sensuous curves of the sculpture caught everyone's eye.
雕塑富有美感的曲线吸引了每个人的目光。
欣赏美的;对美有感受力的
感官愉悦的;满足感官的。;感觉的;感官的。;乐于接受感官刺激的。;感觉上的;使感官以快感的
taking delight in beauty
感官愉悦的;满足感官的。
Appealing to the senses, or to sensual gratification.
感觉的;感官的。
Of or relating to the senses; sensory.
乐于接受感官刺激的。
Appreciative of stimulation
The artist chose sensuous colors to make the painting feel warm and inviting.
艺术家选择了令人感官愉悦的色彩,使这幅画显得温暖而诱人。
用法提示:sensuous 是形容词,作定语修饰 colors,表示颜色给人带来感官上的愉悦。
She touched the sensuous velvet and smiled at its softness.
她抚摸着质感迷人的天鹅绒,因它的柔软而微笑。
用法提示:sensuous 作定语修饰 velvet,强调其质地带来舒适、愉悦的触感。
The sensuous rhythm of the drums made everyone want to dance.
鼓声那动人的节奏让每个人都想跳舞。
用法提示:sensuous 修饰 rhythm,指节奏带给人强烈的感官享受。
sensuous 作定语时置于名词前,强调事物带给感官的美感。
The sensuous curves of the sculpture caught everyone's eye.
雕塑富有美感的曲线吸引了每个人的目光。
作表语时描述主语给人的感官印象;sensuous 侧重美感,而 sensual 侧重肉欲。
Her dancing is graceful and sensuous.
她的舞姿优雅而富有美感。
多指对美的理性欣赏或审美原则,而sensuous更强调感官直接获得的愉悦。
侧重于艺术领域的鉴赏或创作,sensuous则不限于艺术,也涵盖自然等一切美。
强调后天修养形成的优雅趣味,sensuous更多指先天感官的敏锐感受。
侧重教育和社会背景带来的文化素养,sensuous则不含这层知识因素。
grammar · medium
易错句子He is very sensuous to other people's feelings.
正确表达He is very sensitive to other people's feelings.
sensuous 意为“给感官以美感的、使人愉悦的”,不是“敏感的”。表示“易受影响的、能体察他人感受”时应用 sensitive。中文“敏感的”容易导致误用。
grammar · medium
易错句子The poem uses sensual images to describe the peaceful lake.
正确表达The poem uses sensuous images to describe the peaceful lake.
sensuous 强调审美上的感官愉悦;sensual 通常带有肉体或性方面的意味。描写自然风景带来的美感时应用 sensuous,用 sensual 会产生误导。
指克制感官享受,与sensuous欣赏感官之美相反。
指对艺术和审美冷淡或敌视,与sensuous欣赏美的态度相对。
sensuous 侧重对美的主观享受与审美愉悦;sensual 侧重身体感官的生理快感,常含性意味,语气更直接、更肉体化。
sensuous 强调感官体验带来的美感和愉悦;sensory 只客观指与感官(视觉、听觉、触觉等)相关的,不涉及愉悦或美感评价。
感官之美;令人愉悦的美
The painting captures the sensuous beauty of the Mediterranean landscape.
这幅画捕捉了地中海风景的感官之美。
感官愉悦
The fragrance offers a sensuous pleasure that lingers all day.
这款香水带来一种持续一整天的感官愉悦。
柔美的曲线
The car's sensuous curves make it stand out on the road.
这辆车的柔美曲线让它在外观上格外醒目。
迷人的嘴唇;性感的双唇
Her sensuous lips curved into a slow smile.
她迷人的双唇慢慢弯出一抹微笑。
感官体验;愉悦身心的体验
The spa offers a deeply sensuous experience for visitors.
这家水疗中心为客人提供一种深度愉悦身心的感官体验。
无前缀;词根 sens-(感觉,感知)+ 后缀 -uous(具有…性质的)。同根词:sense(感觉)、sensitive(敏感的)、sensation(感觉)、sensory(感官的)、sensual(感官的)。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.