arduous + noun
arduous 常修饰 task、journey、climb 等名词,强调需要极大耐力或体力。
They faced the arduous task of rebuilding the town.
他们面临重建小镇的艰巨任务。
费力的;极其耗力的;令人筋疲力尽的
难走的;崎岖难行的;艰巨的;难以完成的;费尽心力的;费力的;考验耐力的;耗费体力至筋疲力尽的;尤指体力劳动;难以通行的;使人疲惫的
Needing or using up a lot of energy; extremely tiring and demanding endurance.
费力的;考验耐力的
Needing or using up much energy; testing powers of endurance.
耗费体力至筋疲力尽的;尤指体力劳动
characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort
难以通行的;使人疲惫的
Difficult or exhausting to traverse.
极度考验耐力的
taxing to the utmost; testing powers of endurance; ; ; - F.D.Roosevelt
难以完成的;需要大量脑力和技巧的
difficult to accomplish; demanding considerable mental effort and skill
Climbing Mount Everest is an arduous journey that requires months of preparation.
攀登珠穆朗玛峰是一段艰苦的旅程,需要数月的准备。
用法提示:形容词‘arduous’描述旅程的艰辛。
AI contextual example
She finally completed the arduous task of writing her thesis after many sleepless nights.
经过许多不眠之夜,她终于完成了撰写论文的艰巨任务。
用法提示:用作定语,修饰‘task’,表示任务艰巨。
AI contextual example
The rescue team faced an arduous trek through the jungle to reach the injured hikers.
救援队面临穿越丛林的艰苦跋涉,才能到达受伤的徒步者。
用法提示:与‘trek’搭配,强调行程艰难。
AI contextual example
arduous 常修饰 task、journey、climb 等名词,强调需要极大耐力或体力。
They faced the arduous task of rebuilding the town.
他们面临重建小镇的艰巨任务。
作表语时,主语通常是某项活动或工作。
The climb was arduous but rewarding.
这次攀登很费力,但回报丰厚。
find + 宾语 + arduous 表示主观感受,形容词置于宾语之后。
I found the training far more arduous than I had expected.
我发现训练比我预想的费力得多。
通用词,只表示“不容易”,未必强调体力消耗,替换 arduous 时语气较弱。
强调需要大量体力或精力,多用于运动或体力活动,语气与 arduous 接近。
侧重过程漫长而辛苦,常指工作或任务,未必达到筋疲力尽的程度。
侧重对精力、耐心或能力的消耗,常指带来负担的事物,程度中等。
语气最强,强调让人筋疲力尽、难以忍受,含长时间消耗的意味。
grammar · medium
易错句子The arduous of climbing the mountain made us exhausted.
正确表达The arduousness of climbing the mountain made us exhausted.
arduous 是形容词,不能直接作名词主语;表达“艰巨、费力”这个抽象概念要用名词形式 arduousness。
grammar · medium
易错句子She is an arduous worker and always stays late.
正确表达She is an industrious worker and always stays late.
arduous 形容任务、旅途等“费力的”,不用于描述人的性格或工作态度;表示“勤奋的”应用 industrious。
grammar · medium
易错句子After the long trek, I felt arduous.
正确表达After the long trek, I felt exhausted.
arduous 表示某事“令人筋疲力尽”,不是人的主观感觉;人感到累要用 exhausted。
指不费力气,最通用的反义词,可用于体力或脑力任务。
强调似乎不费任何力气,多形容动作或过程,不用于描述需要耐力的路径。
强调不复杂,主要对立于 arduous 的“困难、复杂”义项,而非体力消耗。
强调要求不高,适合形容任务或工作,但较少用于地形。
指负担或工作量不大,如 a light task;但 light 多义,需结合语境。
difficult 泛指不容易做或不容易解决,不关心做这件事是否消耗长期体力;arduous 专指需要极大功夫、耗尽体力并考验耐力的艰难。
strenuous 常形容短时间内剧烈的体力活动(如剧烈运动),强调要用很大力气;arduous 更强调持续很久、令人筋疲力尽或难以完成。
laborious 侧重需要大量缓慢、细致的工作,常指枯燥繁琐的事务;arduous 侧重艰难和消耗体力耐力,不一定枯燥。
艰巨的任务
She was given the arduous task of reorganizing the entire department.
她承担了重组整个部门这项艰巨的任务。
艰苦的旅程
They set out on an arduous journey through the desert.
他们踏上了穿越沙漠的艰苦旅程。
艰难的过程
Writing a thesis can be an arduous process.
撰写论文可能是一个艰难的过程。
繁重的工作
The volunteers did the arduous work of clearing the rubble.
志愿者们做了清理瓦砾的繁重工作。
艰难的攀登
The final part of the hike was an arduous climb to the summit.
徒步的最后一段是向山顶的艰难攀登。
-uous
-uous
-uous
-uous
-uous
-uous
无前缀;词根 ardu-(源自拉丁语 arduus,意为“陡峭的、艰难的”)+ 形容词后缀 -ous(表示“具有…性质的”)。同后缀词:dangerous(危险的)、mountainous(多山的);同根词:arduousness(艰辛)。
完成艰巨(arduous)的任务往往需要长时间的耐力。
远征或探险常被描述为 arduous,因为路途艰难且消耗体力。
arduous 的事情耗尽体力,常导致 exhaustion。
艰巨的任务通常充满 obstacles,使完成过程更加费力。
arduous 常与繁重的 labor 相关,指需要付出大量体力或脑力。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.
艰苦的训练
The athletes endured months of arduous training before the competition.
运动员们在比赛前忍受了数月艰苦的训练。