laborious + noun
laborious 作定语,常修饰 task、process 等名词,表示需要大量体力或精力。
The laborious task of moving the piano took two hours.
搬钢琴的繁重任务花了两个小时。
费力的;辛苦的
费心思的;艰苦细致的;勤奋的;勤劳的;需要大量体力劳动的;辛苦的。;以努力到筋疲力尽为特征的;尤其是体力劳动;费脑力的;煞费苦心的。
需要大量体力劳动的;辛苦的。
Requiring much physical effort; toilsome.
以努力到筋疲力尽为特征的;尤其是体力劳动
characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort
费脑力的;煞费苦心的。
Mentally difficult; painstaking.
勤奋的。
Industrious.
Cleaning the old house was a laborious task that took us the whole weekend.
打扫那栋老房子是一项费力的工作,花了我们整个周末。
用法提示:laborious 是形容词,意为“费力的”,修饰 task。
AI contextual example
The process of applying for a visa can be quite laborious, with many forms to fill in.
申请签证的过程可能相当烦琐,要填很多表格。
用法提示:laborious 是形容词,意为“烦琐费力的”,修饰 process。
AI contextual example
She did laborious research for her thesis, checking every source carefully.
她为论文做了艰苦细致的研究,仔细核对了每一个来源。
用法提示:laborious 是形容词,意为“艰苦细致的”,修饰 research。
AI contextual example
laborious 作定语,常修饰 task、process 等名词,表示需要大量体力或精力。
The laborious task of moving the piano took two hours.
搬钢琴的繁重任务花了两个小时。
find + 宾语 + laborious 表示主观觉得某事费力或费神。
We found the journey laborious because of the rough roads.
由于道路崎岖,我们觉得这趟旅程很辛苦。
此义较为正式,多用于书面语,指人勤奋刻苦;口语中较少使用。
She is laborious and often works late.
她很勤奋,经常工作到很晚。
比 laborious 更强调过程艰难曲折,常修饰长途、任务或事业,语气较重。
侧重需要消耗极大体力或精力,常与运动、锻炼搭配;比 laborious 更具体地指向体能消耗。
最通用,可指体力或脑力上的不易;语气不如 laborious 正式,口语和书面均常用。
正式用词,强调任务或责任因沉重而令人难以承受;比 laborious 更突出负担和压迫感。
grammar · medium
易错句子I felt very laborious after the long hike.
正确表达I felt very exhausted after the long hike.
laborious 用来描述事情本身需要付出很多体力或脑力(如 a laborious task),不能用来描述人感到疲劳。表达“人很累”要用 tired 或 exhausted。
grammar · medium
易错句子China has a huge laborious force.
正确表达China has a huge labor force.
“劳动力”是名词 labor 作定语构成的 labor force,laborious 是形容词,表示“费力的”,不能替代 labor 放在 force 前。
作为 laborious(费力的、辛苦的)的反义词,指只需很少力气或努力。
强调完全不需要费力,与 laborious 的“需要大量体力或脑力”相反。
与 laborious(艰苦细致的、费心思的)相对,表示不复杂、不费周折。
指任务或工作负担不重,与 laborious 的“繁重费力”相反。
两者都与“费力”有关,但 laborious 形容任务或过程本身需要大量努力;labored 形容呼吸、动作、言辞等显得吃力、不自然,不用于任务本身。
laborious 强调费时费力,常含单调乏味;arduous 强调艰难困苦、需要耐力,多修饰长途跋涉、任务或奋斗。
laborious 形容事情本身费力;labor-intensive 形容行业、生产或工序需要大量人力,不描述单个动作或行为。
费力的过程;艰辛的流程
Getting the project approved was a laborious process.
让这个项目获得批准是一个费力的过程。
艰苦的任务;费劲的工作
Moving all the furniture upstairs was a laborious task.
把所有家具搬上楼是一项艰苦的任务。
繁重的工作;费劲的活儿
Restoring the old painting was laborious work.
修复这幅旧画是一项费劲的工作。
艰苦的研究;费力的调研
The findings were based on years of laborious research.
这些发现基于多年的艰苦研究。
费力的攀登;艰难的攀爬
The trail began with a laborious climb through thick forest.
这条小径一开始是穿过茂密森林的费力攀登。
rious
rious
rious
rious
rious
rious
前缀:无;词根:labor(劳动);后缀:-ious(充满…的;具有…性质的)。同根词:labor(劳动)、laboratory(实验室);同后缀词:curious(好奇的)、glorious(光荣的)。
常与 laborious 搭配,表示需要付出大量辛劳的活动。
laborious 常用来修饰任务,强调任务繁重费时。
可用于描述体力或脑力劳动中的繁重工作。
laborious 常用于体力劳动或手工操作的语境。
完成 laborious 的事情往往需要持久的耐力。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.