onerous + noun
作定语时，常修饰 task、duty、responsibility、obligation 等表示任务或义务的名词。
She was given an onerous task.
她接到一项繁重的任务。
繁重的；艰巨的
构成身体、精神或象征性负担,须费力才能承受；繁重的。；难以承受的；令人疲惫的；负有法律责任的；[法] 负有义务的
difficult to bear or deal with; burdensome
构成身体、精神或象征性负担,须费力才能承受；繁重的。
Imposing or constituting a physical, mental, or figurative load which can be borne only with effort; burdensome.
难以承受的；令人疲惫的
not easily borne; wearing
The new manager found the weekly reports an onerous task, so she asked her team for help.
新经理觉得每周报告是一项繁重的任务，于是请团队帮忙。
用法提示：onerous 是形容词，修饰 task，表示繁重、费力的。
AI contextual example
He agreed to help, but the onerous schedule soon exhausted him.
他同意帮忙，但繁重的日程很快让他精疲力竭。
用法提示：形容词 onerous 修饰 schedule，强调负担沉重。
AI contextual example
Signing the contract put them under an onerous obligation to deliver goods every month.
签署合同让他们背负了每月交货的繁重义务。
用法提示：onerous 作定语修饰 obligation，意为繁重且带有义务压力。
AI contextual example
作定语时，常修饰 task、duty、responsibility、obligation 等表示任务或义务的名词。
She was given an onerous task.
她接到一项繁重的任务。
find 后接宾语和形容词补足语，表示“觉得……繁重”；宾语后不加 as。
Many employees find the new reporting requirements onerous.
许多员工觉得新的报告要求很繁重。
it 是形式主语，真正的主语是不定式；这一句式多用于正式场合。
It is onerous to keep up with all the paperwork.
要应付所有这些文书工作是很繁重的。
与 onerous 最接近，正式程度相近；多指任务、责任等带来沉重负担。
比 onerous 口语化、范围更广；既可指物理重量也可指抽象负担，不一定带“烦人”色彩。
语气比 onerous 强，带有压迫、不公或令人窒息的含义；多修饰气候、制度、压力。
侧重消耗精力体力，常用于使人疲倦的脑力或体力活动；正式度中等。
侧重需要大量技能或精力，且往往包含“标准高、要求多”的意思；主语常为工作或人。
grammar · medium
易错句子The onerous of organizing the event fell on me.
正确表达The onus of organizing the event fell on me.
onerous 是形容词，意为“繁重的、负有义务的”，不能当名词用。这里表达“责任、负担”，应使用名词 onus。
grammar · medium
易错句子The long climb was onerous, so we frequently stopped to rest.
正确表达The long climb was arduous, so we frequently stopped to rest.
onerous 强调因义务或责任带来的沉重负担，指爬山这类需要大量体力的事情时，英语更常用 arduous（艰苦的、费力的）。
与onerous的‘繁重’义相对，指任务轻松，易于完成。
表示负担或责任很轻，是onerous‘沉重负担’的直接反义词。
指事情不复杂，不带来沉重负担，与‘艰巨’相对。
强调几乎不需要费力即可完成，与‘繁重’相对。
指任务容易应付，不需要付出太多精力，与‘艰巨’相对。
burdensome 侧重带来精神或经济压力的沉重，可用于具体事物；onerous 更强调法律或义务上的艰巨麻烦，且多用于正式语境。
arduous 强调需要巨大努力和耐力的艰苦，如长途跋涉或工程；onerous 强调难以承受的繁重，常指义务或责任。
oppressive 多指制度、气候或氛围带来的压迫感，偏向主观感受；onerous 指客观负担本身繁重。
繁重的任务
Cleaning the entire house before the guests arrived proved to be an onerous task.
在客人到来之前打扫整栋房子被证明是一项繁重的任务。
沉重的负担
The new regulations place an onerous burden on small businesses.
新规定给小企业带来了沉重的负担。
繁重的责任
As the project manager, she had the onerous responsibility of coordinating all the teams.
作为项目经理，她肩负着协调所有团队的繁重责任。
繁重的义务
The treaty imposed onerous obligations on the defeated nation.
条约给战败国强加了繁重的义务。
繁重的要求
The job made onerous demands on her time.
这份工作对她的时间提出了繁重的要求。
艰巨的职责
He felt the onerous duty of caring for his aging parents.
他感到照顾年迈父母是一项艰巨的职责。
onus（负担） + -ous（充满…的）
onus（词根，本身为名词）
ex-（去除） + oner-（负担） + -ate（动词后缀）
常与 onerous 搭配，指难以承受的责任。
法律或道义上的义务，常用 onerous 形容其沉重。
与 onerous 同现时，强调职责繁重、不易承担。
指大量任务，常用于描述 onerous 的工作负担。
可用 onerous 描述苛重的税赋。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.