shapely + noun
常作定语,修饰具体事物或身体部位,强调外形线条优美、比例匀称。
She has long, shapely legs.
她有一双修长匀称的腿。
匀称的;形状美好的;体态优美的
外形美观,悦目。;形状匀称的;样子好的;定形的
外形美观,悦目。
Having a pleasing shape, pleasant to look at.
形状匀称的
having a well-proportioned and pleasing shape
The old vase has a shapely curve that makes it look elegant.
这个古花瓶有着匀称的曲线,看起来很优雅。
用法提示:shapely 在此作形容词,修饰 curve,表示形状优美。
AI contextual example
After months of exercise, her legs look much shapelier than before.
经过几个月的锻炼,她的腿看起来比以前匀称多了。
用法提示:shapelier 是 shapely 的比较级,作表语说明腿的形态优美。
AI contextual example
The willow tree has the shapeliest branches in the garden.
花园里的柳树枝条形状最美。
用法提示:shapeliest 是 shapely 的最高级,作定语修饰 branches,表示形状最美的。
AI contextual example
常作定语,修饰具体事物或身体部位,强调外形线条优美、比例匀称。
She has long, shapely legs.
她有一双修长匀称的腿。
作表语时,主语通常为物品或人的体态,表示整体形状很好看。
The vase is simple but very shapely.
这个花瓶虽然简单,但线条十分优美。
shapelier 为比较级,常与 than 连用;最高级形式是 shapeliest。
Her figure is shapelier than ever after months of training.
经过几个月的锻炼,她的身材比以前更加匀称了。
中性词,可形容人或物,强调各部分比例协调,口语和书面语均较常用,替代 shapely 时较为安全。
偏书面且略显过时,主要用于人的容貌或体态,不如 shapely 常用,且更侧重面容而非整体轮廓。
仅用于女性身体,强调丰满而有曲线,比 shapely 更具体,不能用于物体或男性。
强调姿态、动作或形态的优雅好看,比 shapely 更侧重动态美感,常形容人或动物,较少形容无生命物体。
强调高雅、有品味的外观或设计,不如 shapely 直接指身体比例,更常用于衣着、物品或风格。
grammar · medium
易错句子This coat is too shapely for me; it looks like a sack.
正确表达This coat is too shapeless for me; it looks like a sack.
shapely 意为“匀称的、体态优美的”,而你想表达的是“没有形状、松垮”的意思,应该用反义词 shapeless。二者词形相近,容易混淆,但 shapeless 才指“不成形的、不合身的”。
grammar · medium
易错句子I run every day to keep shapely.
正确表达I run every day to keep in shape.
shapely 是形容词,指形体匀称、好看;而“保持健康体魄/体形”的常用固定搭配是 keep in shape。这里强调的是通过跑步保持身体状态,应用 in shape,而不是形容词 shapely。
shapely 意为“匀称的、形状美好的”;shapeless 指缺乏明确或美观的形状,与 shapely 相对。
shapely 指形状匀称优美,misshapen 则指形状扭曲或异常,两者相反。
deformed 强调因损伤或发育异常而形状不正,是 shapely 的反义。
lumpy 指外形不平整、不匀称,与 shapely 所表达的流畅匀称相对。
shaped 表示“具有某种形状”,常与具体形状词连用(如 heart-shaped),不评价美丑;shapely 特指体型或轮廓匀称优美。
shapeless 表示“没有明确形状、不美观”,与 shapely 的“匀称优美”正相反。
匀称的双腿
She has long, shapely legs.
她有一双修长匀称的腿。
匀称的身材
The dress emphasized her shapely figure.
这条裙子突显了她匀称的身材。
优美的曲线
The car's shapely curves caught everyone's eye.
这辆汽车的优美曲线吸引了所有人的目光。
匀称的身影
She admired her shapely silhouette in the mirror.
她在镜中欣赏自己匀称的身影。
匀称的脚踝
She wore heels to show off her shapely ankles.
她穿上高跟鞋来展示自己匀称的脚踝。
shape(形状)+ -ly(形容词后缀,表“具有…特征的”)
shape(形状)+ -less(形容词后缀,表“无…的”)
friend(朋友)+ -ly(形容词后缀,表“像…的;有…特征的”)
常与 shapely 搭配使用,指整体身体轮廓的匀称好看。
强调身体圆润优美的线条,是 shapely 形容的典型特征。
指身体各部分的协调匀称程度,与 shapely 的核心含义紧密相关。
从外部观察到的形体轮廓,可用于描述形状美观。
常见搭配如 shapely legs,指双腿线条匀称优美。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.