indulgence in [noun/gerund]
His indulgence in rich food led to health problems.
他对油腻食物的沉溺导致了健康问题。
自我放纵；沉溺；满足欲望；纵容；迁就；宽容；大赦；免罪；赦免；放纵的行为；无法抗拒一时冲动和欲望的满足
Something you allow yourself to enjoy, especially as a special treat.
放纵的行为
The act of indulging.
无法抗拒一时冲动和欲望的满足
an inability to resist the gratification of whims and desires
宽容；容忍
Tolerance.
顺从他人意愿的倾向
a disposition to yield to the wishes of someone
讨好某人、满足其一切欲望的行为
The act of catering to someone's every desire.
放纵或满足欲望的行为
the act of indulging or gratifying a desire
被满足的愿望或一时兴起
A wish or whim satisfied.
某人沉溺其中的事物
Something in which someone indulges.
纵容的行为；赐予的恩惠；满足
An indulgent act; a favour granted; gratification.
赦免,免除炼狱中的惩罚
A pardon or release from the expectation of punishment in purgatory, after the sinner has been granted absolution.
His indulgence in rich food led to health problems.
他对油腻食物的放纵导致了健康问题。
用法提示：indulgence 表示对某种欲望的放纵，常与 in 连用。
AI contextual example
She treated herself to a spa day as an indulgence for her birthday.
她把水疗日作为生日的一种放纵享受。
用法提示：indulgence 指奢侈的享受或嗜好。
AI contextual example
The boss showed indulgence towards the employee's occasional lateness.
老板对员工偶尔的迟到表现出宽容。
用法提示：indulgence 表示宽容、纵容的态度。
AI contextual example
His indulgence in rich food led to health problems.
他对油腻食物的沉溺导致了健康问题。
可数，指一种特定的嗜好或放纵行为。
Having a piece of chocolate is my only indulgence.
吃一块巧克力是我唯一的放纵。
表示宽容或纵容的态度。
She treated her children with indulgence.
她宽容地对待她的孩子。
比 indulgence 更口语化，常指特意给自己或他人的小享受；indulgence 可带‘自我放纵’的贬义色彩，treat 通常无贬义。
强调昂贵或稀有；indulgence 不一定花钱多，也可能只是多睡一会儿或吃块巧克力，luxury 一般指代价较高或不易得到的享受。
带明显的‘过度花费、挥霍’贬义；indulgence 多为中性或褒义，只有强调‘超出合理限度’时才可互换。
grammar · medium
易错句子She indulgence her sweet tooth.
正确表达She indulges her sweet tooth.
“indulgence”是名词，不能直接用作动词。应使用动词形式“indulge”。
grammar · medium
易错句子He shows too many indulgence to his children.
正确表达He shows too much indulgence to his children.
当“indulgence”表示“纵容、宽容”时是不可数名词，不能用“many”修饰，应用“much”。
针对“自我放纵、纵欲”的义项，指有意识地控制自己的欲望或行为。
针对“过度满足欲望”的义项，指保持适度、不过分。
针对“沉溺于享乐”的义项，指主动拒绝自我满足。
针对“宽容、纵容他人”的义项，指对他人要求严格、不姑息。
indulgence是名词，而indulgent是形容词，后者描述人或行为放纵。
indulgence是名词，indulge是动词，使用时要区分词性。
令人愧疚的享受；罪恶感的纵情
Eating an entire pint of ice cream is my guilty indulgence.
吃掉一整品脱冰淇淋是我心有愧疚的纵情享受。
甜蜜的享受；甜点犒赏
This warm apple pie with vanilla ice cream is a sweet indulgence.
这份热苹果派配香草冰淇淋是一道甜蜜的享受。
偶尔的放纵；难得的享受
A gourmet coffee on weekends is an occasional indulgence for her.
周末一杯精品咖啡对她来说是一种偶尔的放纵。
纯粹的享受；十足的自我放纵
After a stressful week, a hot bubble bath is pure indulgence.
紧张的一周过后，泡个热水泡泡浴是纯粹的享受。
对…的沉溺；沉湎于
Her indulgence in online shopping worried her family.
她沉溺于网购让家人很担心。
indulge（词根：纵容，沉溺） + -ence（名词后缀，表示行为或状态）
奢华常与放纵（indulgence）同现，指享受非必需的高级物品或体验。
巧克力是常见的放纵食品，常用于表达自我奖赏或满足口腹之欲。
甜点是人们在放纵时经常选择的美食，代表对享受的追求。
水疗是一种典型的放纵性休闲活动，强调放松和宠爱自己。
度假常被视为一种放纵，因为它意味着暂时放下责任，尽情享受。
恳请包涵；请求宽容
Before I begin, let me beg your indulgence while I explain the background.
在我开始之前，请容许我说明背景，恳请各位包涵。
一场放纵的狂欢；纵欲无度的场面
The festival soon turned into an orgy of indulgence, with food and drink flowing all night.
这个节日很快变成了一场放纵的狂欢，食物和酒水整晚不断。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.