be unscathed
unscathed 是形容词，常用作表语；be unscathed 表示处于未受伤的状态。
She was unscathed after the accident.
事故发生后她安然无恙。
未受伤的；未受损伤的
未受任何伤害或损坏；毫发无损。；没有受伤的
not injured
未受任何伤害或损坏；毫发无损。
Not harmed or damaged in any way; untouched.
After the earthquake, the ancient temple stood unscathed.
地震过后，这座古庙依然矗立，完好无损。
用法提示：unscathed 作主语补足语，表示未受损伤。
The child was rescued from the fire completely unscathed.
孩子从火灾中被救出，毫发无伤。
用法提示：unscathed 作主语补足语，说明主语没有受伤。
They escaped the explosion unscathed.
他们毫发无伤地逃离了爆炸现场。
用法提示：unscathed 与动词 escaped 连用，描述主语未受伤。
unscathed 是形容词，常用作表语；be unscathed 表示处于未受伤的状态。
She was unscathed after the accident.
事故发生后她安然无恙。
emerge unscathed from sth 表示从危险事件中出来后毫发无损，from 后接危险或意外事件。
He emerged unscathed from the crash.
他从车祸中毫发无损地脱身。
escape unscathed 强调逃脱时没有受伤，主语一般是有生命的人或动物。
The children escaped unscathed.
孩子们毫发无损地逃脱了。
leave sb/sth unscathed 中宾语必须放在 unscathed 之前，表示‘使某人/某物未受损伤’。
The storm left the town unscathed.
暴风雨过后，该镇未受损伤。
最常用的直接说法，语气中性；不似 unscathed 那样强调“经历危险后仍完好”。
强调没有受到任何伤害，可用于人或事物；比 unscathed 口语，且不一定隐含险境。
较正式，常见于新闻或医疗语境；侧重客观陈述“没有受伤”，不带 unscathed 的文学色彩。
常见习语，强调“平安无事”，常接在 arrive、return 等动词后；语义比 unscathed 宽，不专指身体无伤。
非正式习语，指经历危险后身体完好，口语中常用；正式写作中可换成 unhurt 或 uninjured。
grammar · medium
易错句子He unscathed after the car crash.
正确表达He was unscathed after the car crash.
中文形容词可直接作谓语，但英语形容词必须与系动词连用，因此需要加上 was。
grammar · medium
易错句子She survived the accident unscathedly.
正确表达She survived the accident unscathed.
unscathed 是形容词而非副词，在 survive 等动词后应作主语补足语描述主语状态，不应加 -ly。
本义为“未受伤的”，injured 指身体受伤，是直接反义词。
指身体或情感受伤，与“未受伤的”相对。
多指因战斗或利器所受的伤，与“未受伤的”相对。
多指物体遭受损伤，与“未受损伤”相对。
指受到伤害，可涵盖身体或抽象损害，与“未受伤的”相对。
unhurt 只能指人或动物的身体没有受伤，不能修饰物品；unscathed 还可用于事物，并且常含有从事故、攻击等危险中脱身而出的意味。
intact 强调物体保持完整、没有缺失或破损，不一定涉及危险事件；unscathed 强调在可能造成伤害的事件之后没有受伤或受损。
安然逃脱
The child escaped unscathed from the fire.
那个孩子从火灾中安然逃脱。
安然无恙地脱身
She emerged unscathed from the scandal.
她安然无恙地从丑闻中脱身。
安然幸存
All passengers survived the crash unscathed.
所有乘客都在事故中安然幸存。
毫发无损地离开
He walked away unscathed from the car accident.
他在车祸中毫发无损地离开了。
安然度过
The company came through the crisis unscathed.
公司安然度过了危机。
未受损伤
The building remained unscathed despite the earthquake.
尽管发生地震，这栋建筑仍未受损伤。
un- (not) + scathe (injure) + -ed (past participle; injured)
un- (not) + hurt (injured)
scathe (injure/criticize) + -ing (adjective suffix)
灾难是可能导致伤亡的重大事件，unscathed 常用来形容在灾难后毫发无损。
幸存指经历危险后活下来，unscathed 则进一步说明连伤都没有受。
逃脱指脱离险境，unscathed 常描述逃脱过程中未受伤害。
爆炸是常见的事故场景，unscathed 可形容在爆炸中安然无恙。
撞车等意外发生后，unscathed 常用来强调某人没有受伤。
安然逃脱，毫发无损地离开
Despite the explosion, the driver escaped unscathed.
尽管发生了爆炸，司机还是安然逃脱了。
安然脱身，未受损伤
The company emerged unscathed from the financial crisis.
这家公司安然度过了金融危机。
全身而退，毫发无损地离开
She walked away unscathed from the heated argument.
她在激烈的争吵中全身而退。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.